Traducción de la letra de la canción Наше лето - Баста, МакSим

Наше лето (original)

Привет!
Сейчас меня нет дома, оставьте свое звуковое сообщение после сигнала.
Тебе ли не ждать, тебе ли не знать, недели летели, грусть, писала что-то в
тетрадь.
Между строками читаю романы Набокова, хотелось кричать, одинокая.
Мне ли не ждать?
Скажи, мне ли не знать?
Писать стихи, чтобы потом молчать.
Нотами красивая мелодия разлуки, длинные минуты, бесконечные сутки.
Куплеты про лето, цветные фото, времена года, теперь пора холода тут.
По улицам города слать электронные письма «I miss you!
Приснись мне!»
С первым снегом сюда приходит зима всё замело: белым-бело, ну, и дела,
Но где бы ты ни была, услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Тебе это чтиво на адрес электронной почты, прочитай, если захочешь знаешь.
Впрочем, ты и так знаешь наизусть мои чувства сердца в одном ритме,
мечты одним курсом.
Твое присутствие здесь — еле ощутимо: июль, море, как давно все это было.
Сигаретный дым, уже остывший кофе, лирический сонг, рифмующий строки.
Увлечен гастролями, эти студийные сессии я узнаю новости о тебе из прессы.
Известность, — нам не быть вместе, а если… Два билета и просто пропасть
безвести.
Туда, на побережье слушать прибой, я буду делать коктейли из рома и моря,
Бунгало на берегу, винилы Армстронга, встречать рассветы в море под парусом.
И мы опять расстанемся, кто-куда, лето прошло и следом снова зима,
Но где бы ты не была — услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть (не забыть, не забыть)
Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм…
наше лето…
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать.
Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.

Наше лето (traducción)

¡Oye!
No estoy en casa en este momento, deja tu mensaje de audio después del pitido.
¿No deberías esperar, no deberías saber, las semanas pasaron volando, la tristeza, escribió algo en
computadora portátil.
Entre líneas leí las novelas de Nabokov, quería gritar, solo.
¿No debería esperar?
Dime, ¿no lo sé?
Escribir poesía para callar después.
Notas de una hermosa melodía de separación, minutos largos, días interminables.
Coplas sobre el verano, fotos a color, estaciones, ahora toca el frío aquí.
Enviar correos electrónicos “¡Te extraño!
¡Sueñame!"
Con las primeras nevadas aquí llega el invierno, todo se cubre: blanco-blanco, pues ya está,
Pero estés donde estés, cuando escuches esto, sé que me recordarás a mí y a nuestro verano.
Coro:
No olvides que este verano estarás en algún lugar con el viento en las mejillas.
Beso otoño.
Es una pena, probablemente, el viento no sabe cómo ser tan suave.
No olvides que este verano estarás en algún lugar con el viento en las mejillas.
Beso otoño.
Es una pena, probablemente, el viento no sabe cómo ser tan suave.
Esta lectura se envía a su dirección de correo electrónico, léala si quiere saber.
Sin embargo, ya sabes de memoria mis sentimientos del corazón al mismo ritmo,
sueños en un solo curso.
Tu presencia aquí es apenas perceptible: julio, el mar, hace cuánto tiempo fue todo.
Humo de cigarrillo, café ya frío, una canción lírica con versos en rima.
Apasionado de las giras, estas sesiones de estudio me llegan noticias tuyas de la prensa.
Fama: no podemos estar juntos, pero si ... Dos boletos y solo un abismo
sin rastro.
Allí, en la costa para escuchar el oleaje, haré cocteles de ron y mar,
Bungalow en la orilla, vinilos de Armstrong, para encontrar el amanecer en el mar a vela.
Y nos separaremos de nuevo, en algún lugar, el verano ha pasado y luego el invierno otra vez,
Pero no importa dónde estés, cuando escuches esto, sé que me recordarás a mí y a nuestro verano.
Coro:
No olvides que este verano estarás en algún lugar con el viento en las mejillas.
Beso otoño.
Es una pena, probablemente, el viento no sabe cómo ser tan suave.
No olvides que este verano estarás en algún lugar con el viento en las mejillas.
Beso otoño.
Es una pena, probablemente, el viento no sabe cómo ser tan suave.
No olvides más (no olvides, no olvides)
Mmmm... es verano... Mmmm... es verano... Mmmm... es verano... Mmmm...
nuestro verano…
Coro:
No olvides que este verano estarás en algún lugar con el viento en las mejillas.
Beso otoño.
Es una pena, probablemente, el viento no sabe cómo ser tan suave.
No olvides que este verano estarás en algún lugar con el viento en las mejillas.
Beso otoño.
Es una pena, probablemente, el viento no sabe cómo ser tan suave.