Traducción de la letra de la canción Fieber - Bausa

Fieber (original)

Es riecht nach Aufbruch
Fühlt sich an, als ob du so dringend hier raus musst
Es klingt nach Bleifuß
Dreh den Schlüssel in der Zündung um, dann weißt du’s
Fühlt sich an wie Fieber
Schmeckt nach ich hau' ab und komm' nie wieder, oh-oh-oh-oh
Fahr mir entgegen
Ich treff' dich in der Mitte und dann, dann lass uns reden
Ich will nicht, dass du gehst
Oh-oh-oh
Ich will nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst, will nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst, will nicht, dass du gehst
Nein, nein, ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst
Ich bin ein Gauner
Ich rauch' und trink' zu viel, deswegen nenn’n sie mich Bausa
Aus der Distanz
Erkennst du, wer ich wirklich bin, leider nicht ganz
Oh Baby, glaub mir
Wenn irgendjemand dich bedroht, werd' ich zum Raubtier, ye-e-eh
Komm mir entgegen
Denn ohne dich macht es keinen Sinn, für mich zu leben, he-e-ey
Ich will nicht, dass du gehst
Oh-oh-oh
Ich will nicht, dass du gehst
Und bitte bleib wach mit mir, ich will nicht, dass du schläfst
Und egal, wohin du gehst, ich wähl' denselben Weg
Auch wenn dir die Sonne fehlt und der Winter nicht vergeht
Lass mich nicht hier steh’n
Ich will nicht, dass du gehst
Oh-oh-oh
Ich will nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst, will nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst, will nicht, dass du gehst
Nein, nein, ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst
Nein, ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst

Fieber (traducción)

Huele a partida
Se siente como si tuvieras que salir de aquí tan desesperadamente.
Suena como pie de plomo
Gira la llave en el encendido y sabrás
se siente como fiebre
Sabe a que me voy y nunca vuelvo, oh-oh-oh-oh
encuéntrame
Te veré en el medio y luego, hablemos.
no quiero que te vayas
oh oh oh
no quiero que te vayas
No, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
No, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
No, no, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
No, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
soy un ladrón
Fumo y bebo demasiado, por eso me llaman Bausa
Desde una distancia
¿Desafortunadamente no reconoces quién soy realmente?
Oh nena créeme
Si alguien te amenaza me convierto en depredador, ye-e-eh
encuéntrame
Porque sin ti no tiene sentido vivir para mí, he-e-ey
no quiero que te vayas
oh oh oh
no quiero que te vayas
Y por favor quédate despierto conmigo, no quiero que te duermas
Y no importa a dónde vayas, elijo el mismo camino
Incluso si extrañas el sol y el invierno no se va
No me dejes parado aquí
no quiero que te vayas
oh oh oh
no quiero que te vayas
No, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
No, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
No, no, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
No, no quiero que te vayas, no quiero que te vayas