| «Wär besser, wenn du mit den Füßen fest am Boden bist»
| "Sería mejor si tus pies estuvieran bien puestos en el suelo"
|
| Sagt einer, der seit Jahren schon auf Sendung mit Drogen ist
| Dice alguien que ha estado en el programa de drogas durante años.
|
| «Ich wünsche dir, dass Gott es dir vergibt, wenn du Fehler machst»
| «Deseo que Dios te perdone si te equivocas»
|
| Sagt einer, der noch nie in seinem Leben gebetet hat
| Dice uno que nunca ha orado en su vida
|
| «Du solltest investieren, damit dein Geld für dich arbeitet»
| «Debes invertir para que tu dinero trabaje para ti»
|
| Sagt jemand, der kein Geld hat und auch selber nicht arbeitet
| Dice alguien que no tiene dinero y no trabaja solo
|
| Warum hast du mich auf deinem Weg nach oben nicht mitgenommen?"
| ¿Por qué no me llevaste contigo en tu camino?"
|
| Fragt jemand, der es nie geschafft hat, irgendwo hinzukommen
| pregunta alguien que nunca logró llegar a ninguna parte
|
| Sag, wie paradox
| Di que paradójico
|
| Ich nehme alle eure weisen Ratschläge, pack' sie in eine Box
| Tomaré todos tus sabios consejos, ponlos en una caja
|
| Hol' einen Kanister voll Benzin
| Consigue una lata de gasolina
|
| Und mache ein Lagefeuer draußen am Block
| Y haz una fogata en la cuadra
|
| Was bringt es, wenn du nett, aber nicht aufrichtig bist
| ¿Cuál es el punto si eres amable pero no sincero?
|
| Was bringt ein Lächeln, wenn man merkt, dass du nicht glaubwürdig bist
| ¿De qué sirve una sonrisa cuando te das cuenta de que no eres creíble?
|
| Was bringt ein Blow, wenn du nur happy für 'nen Augenblick bist
| De que sirve un golpe si solo eres feliz por un momento
|
| Was bringt die Roli, wenn du Kek nicht weißt, dass Bausa-Time ist
| De que te sirve el Roli si Kek no sabes que es hora de Bausa
|
| Okay, okay, ihr labert alle zu viel
| Está bien, está bien, todos ustedes balbucean demasiado
|
| Von wegen Kilos und Packs
| Sin kilos y paquetes
|
| Du bist kein Ticker, du hast nur einen verfickten Komplex
| No eres un ticker, solo tienes un puto complejo
|
| Zu viele Insta-Picos sagen, sie beerdigen mich
| Demasiados insta-picos dicen que me entierran
|
| Aber wenn sie mich sehen, haben sie verlernt, wie man spricht
| Pero cuando me ven, han olvidado cómo hablar
|
| Paradox
| paradoja
|
| Ich nehme alle eure privaten Profile und pack' sie in eine Box
| Tomaré todos sus perfiles privados y los pondré en una caja.
|
| Hol' einen Kanister voll Benzin
| Consigue una lata de gasolina
|
| Und mache ein Lagefeuer draußen am Block
| Y haz una fogata en la cuadra
|
| Komm' mit drei kompletten Alben aus dem Lockdown
| Sal del encierro con tres álbumes completos
|
| Sieht so aus als ob ich doch noch keinen neuen Job brauch'
| Parece que no necesito un nuevo trabajo después de todo.
|
| Hab' ich wirklich mal behauptet, dass ich aufhör'?
| ¿De verdad dije que voy a dejar de fumar?
|
| Sorry Hater, ja, ich weiß, ihr hattet Bock drauf
| Lo siento enemigos, sí, sé que ustedes estaban dispuestos a hacerlo.
|
| Sorry Hater, doch ich mache zu viel Umsatz
| Lo siento haters, pero hago demasiadas ventas.
|
| Räum' im Business auf als wär ich eine Putzkraft
| Limpiar en los negocios como si fuera un limpiador
|
| Und falls ihr es immer noch nicht gewusst habt
| Y por si aún no lo sabías
|
| Bietigheim ist mehr als nur ein Kuhdorf neben Stuttgart
| Bietigheim es más que un pueblo de vacas al lado de Stuttgart
|
| Meine Träume wurden wahr, meine Leute wurden reich
| Mis sueños se hicieron realidad, mi gente se hizo rica
|
| Deine Leute wurden arm, meine Träume wurden wahr
| Tu gente se empobreció, mis sueños se hicieron realidad
|
| Deine Leute wurden leise, meine Leute wurden Stars | Tu gente calló, mi gente se convirtió en estrellas |