Traducción de la letra de la canción Toca - Bausa

Toca (original)

Ich hab dich gesehen
Frag mich, wo du herkommst
Frag mich, wohin du gehst
Weiß nicht, was du vorhast
Weiß nicht, was dein Plan ist
Doch Baby, wenn du bei mir bist
Bezahlst du für gar nichts
Ich frag mich, wer du bist
Verrat mir deinen Namen
Ich setz ihn auf die Gästeliste
In dem besten Laden
Baby, sag nur ein Wort
Egal wohin du gehen willst
Ich öffne alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Ich mach nicht auf Macho
Ich mach nicht auf Gangster
Ich steh mit Ghettoblaster jede Nacht vor dei’m Fenster
Ich sing dir ein Lied vor
Von Frankie Sinatra
Komm endlich vor die Tür
Und mach nicht länger Theater
Vielleicht war ich zu nett
Vielleicht war ich zu hart
Ich kann mich nicht erinnern
Baby, was hab ich gesagt?
Du weißt, wenn es ernst wird, hart auf hart
Öffne ich alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht

(traducción)

te vi
Pregúntame de dónde eres
pregúntame a dónde vas
No sé lo que estás haciendo
No sé cuál es tu plan
Pero bebé cuando estás conmigo
no pagas por nada
me pregunto quien eres
Dime tu nombre
Lo pondré en la lista de invitados.
en la mejor tienda
Cariño, solo di una palabra
No importa a dónde quieras ir
Te abro todas las puertas
Todas las puertas para ti bebé, sí
No sé quién es usted
y porque lo haces
me das esas miradas
Dicen que todo está bien
no se si hablas en serio
O si eres halagador
Pero algo pasa entre tú y yo esta noche
Tal vez estoy enamorado
O estado despierto demasiado tiempo
me das esas miradas
Dicen que todo está bien
no se de donde eres
no se lo que estas haciendo
Pero algo pasa entre tú y yo esta noche
no soy machista
yo no juego gánsteres
Me paro frente a tu ventana todas las noches con un ghetto blaster
te cantaré una canción
Por Frankie Sinatra
Finalmente sal por la puerta
y no te enfades más
Tal vez fui demasiado amable
Tal vez fui demasiado duro
No puedo recordar
bebe que dije
Ya sabes, cuando las cosas se ponen serias, el empujón viene a empujar
Te abro todas las puertas
Todas las puertas para ti bebé, sí
No sé quién es usted
y porque lo haces
me das esas miradas
Dicen que todo está bien
no se si hablas en serio
O si eres halagador
Pero algo pasa entre tú y yo esta noche
Tal vez estoy enamorado
O estado despierto demasiado tiempo
me das esas miradas
Dicen que todo está bien
no se de donde eres
no se lo que estas haciendo
Pero algo pasa entre tú y yo esta noche
Tal vez estoy enamorado
O estado despierto demasiado tiempo
me das esas miradas
Dicen que todo está bien
no se de donde eres
no se lo que estas haciendo
Pero algo pasa entre tú y yo esta noche