Traducción de la letra de la canción Vermisst - Bausa

Vermisst (original)

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oh-oh-oh, ah
Hast du mich vermisst, Baby?
Ich seh’s in dei’m Gesicht, du hast viel geweint
Und dich gefragt, wo Baui wieder ist, Baby, eh
Vertrau mir, ich bin ein guter Mann, sei du 'ne gute Frau, hey
Ich muss hustlen für den Traum von 'nem guten Auto und einem guten Haus, hey
Ich hab' verstanden, was zu tun ist, verstehst du’s auch?
Es war ein langer Weg von schlafen auf Teppichboden bis zu 'ner guten Couch
(Couch)
Ein langer Weg von Haut und Knochen bis zu 'nem guten Bauch
Ey, ich erzähl dir was
Ich wollte das niemandem sagen (eh)
Ich wollte das niemals erwähn'n (eh)
Ich wollte das mit in mein Grab nehm’n (ja)
Ich wollte das niemand erzählen (ne)
Ich hab' bei den Ratten geschlafen (ja)
Mit den Kakerlaken gelebt (oh)
Ich bin an der Flasche gehangen, Baby (ey)
Bin mein eigener Schatten gewesen (oh, oh)
Ich hab' mich im Spiegel gesehen (ey)
Und hab' mich nicht wieder erkannt (ho)
Ich hab meine Trauer vermauert und jedes Gefühl mit Tequila verbrannt (yeah)
Ich hab in 'ner Lagerhalle gewohnt und nicht geduscht und so
Und mich gefühlt wie ein mhh
Aber dann hab' ich Stimmen gehört (he?)
Sie haben gesagt: «Du bist mehr!»
(mehr)
Sie haben gesagt: «Du bist Baui!»
(Baui)
«Wenn du willst, wirst du Millionär!»
(woo)
Ich hab Weed verkauft, ein Mikro geklaut und seitdem bin ich unterwegs (he-hey)
Das musst du verstehen (oh, oh)
Sag mir, hast du mich vermisst, Baby?
He?
Ich kann leider nicht chill’n, auch wenn ich will, auch wenn ich will
Weil ich mach' Hits, Baby (Hits, Baby, He? Offenbach)
Was für Toto Lotto spiel’n?
Gib mir einfach nur ein’n Stift, Baby (yeah, yeah,
ah)
Und bei mir läuft, auch wenn ich sitz', Baby (sitz', Baby, ah, uh, hey)
Ich bring' den Ball ins Roll’n
Und Rapper scheißen in die Hose, Brudi, alles voll!
Bitches sagen: «Baui, verrat uns, was das alles soll!»
Ich sag': «Was kann ich denn dafür, dass ihr alle wollt?»
Rapper in Deutschland wollen alle Gold
Wollen alle schnell auf den Olymp
Obwohl sie dreißig, nicht fleißig und auch nicht fähig sind
Sag ihnen, mein Name steht für Gegenwind
Sag ihnen, mein Name kennt bald jedes Kind
Michael Jackson, meine Texte sind für mehr bestimmt (ah-ha)
Maui-Baui, meine Texte sind fürs Meer bestimmt (woosh)
Eure Mütter wollen Dates und eure Schwestern auch (ja)
So funktioniert dieses Konzept von Bau, okay (B-B-B-B-B)
Sag mir, hast du mich vermisst, Baby?
He?
(Baby, Baby)
Ich kann leider nicht chill’n, auch wenn ich will, auch wenn ich will
Weil ich mach' Hits, Baby (Hits, Hits, Hits, hey)
Was für Toto Lotto spiel’n?
Gib mir einfach nur ein’n Stift, Baby (Stift, Baby,
Baby, Baby, ah)
Und bei mir läuft, auch wenn ich sitz', Baby (hallelujah, ah)
Wouh!
Hast du mich vermisst, Baby?

Vermisst (traducción)

Si si SI SI SI SI
Oh-oh-oh, ah
me extrañaste bebe
Lo veo en tu cara, lloraste mucho
Y te volví a preguntar dónde está Baui, baby, eh
Confía en mí, soy un buen hombre, sé una buena mujer, hey
Tengo que apresurarme por los sueños de un buen auto y una buena casa, hey
Entendí qué hacer, ¿tú también lo entiendes?
Fue un largo camino desde dormir en un piso alfombrado hasta un buen sofá.
(Sofá)
Un largo camino desde la piel y los huesos hasta una buena barriga
Oye, te diré algo
No le quise decir a nadie (eh)
Nunca quise mencionar eso (eh)
Quería llevarme eso a la tumba (sí)
No quería decirle a nadie (ne)
Dormí con las ratas (sí)
Vivía con las cucarachas (oh)
Estoy pegado a la botella, baby (ey)
Ha sido mi propia sombra (oh, oh)
Me vi en el espejo (ey)
Y no me reconocí (ho)
Tapié mi tristeza y quemé cada sentimiento con tequila (yeah)
Vivía en un almacén y no me duchaba y esas cosas.
Y me sentí como un mhh
Pero luego escuché voces (¿eh?)
Dijeron: «¡Tú eres más!»
(más)
Dijeron: «¡Tú eres Baui!»
(Baui)
«¡Si quieres, te harás millonario!»
(cortejar)
Vendí hierba, robé un micrófono y he estado en la carretera desde entonces (he-hey)
Tienes que entender eso (oh, oh)
Dime, ¿me extrañaste bebé?
¿Oye?
Desafortunadamente no puedo relajarme, incluso si quiero, incluso si quiero
Porque hago hits, baby (hits, baby, ¿oye? Offenbach)
¿Qué tipo de juego Toto Lotto?
Sólo dame un bolígrafo, bebé (sí, sí,
ah)
Y camino hasta cuando estoy sentada, baby (siéntate, baby, ah, uh, ey)
haré rodar la pelota
¡Y los raperos se cagan en los pantalones, brudi, todo lleno!
Las perras dicen: «¡Baui, dinos de qué se trata todo esto!»
Digo: "¿Es mi culpa que todos ustedes lo quieran?"
Los raperos en Alemania quieren el oro
Todos quieren llegar rápido al Olimpo
Aunque son treinta, no son laboriosos y tampoco son capaces.
Diles que mi nombre significa viento en contra
Diles que mi nombre pronto será conocido por todos los niños
Michael Jackson, mis letras son para más (ah-ha)
Maui-Baui, mis letras son para el mar (woosh)
Tus madres quieren citas y tus hermanas también (sí)
Así funciona este concepto de Bau, okay (B-B-B-B-B)
Dime, ¿me extrañaste bebé?
¿Oye?
(bebé bebé)
Desafortunadamente no puedo relajarme, incluso si quiero, incluso si quiero
Porque hago hits, baby (hits, hits, hits, ey)
¿Qué tipo de juego Toto Lotto?
Sólo dame un bolígrafo, bebé (bolígrafo, bebé,
bebé bebé ah)
Y camino hasta cuando estoy sentado, baby (aleluya, ah)
¡Cortejar!
me extrañaste bebe