| And I’m telling everybody I’ma get it right
| Y les digo a todos que lo haré bien
|
| They know what I’m livin' like (They know)
| ellos saben cómo estoy viviendo (ellos saben)
|
| I’ve been busy going all out
| He estado ocupado haciendo todo lo posible
|
| And I’m telling everybody I’ma get it now
| Y les digo a todos que lo conseguiré ahora
|
| Everybody gonna bow down
| Todo el mundo se inclinará
|
| Down down down (D-down down down
| Abajo abajo abajo (D-abajo abajo abajo
|
| Down) down down down down down
| Abajo) abajo abajo abajo abajo abajo
|
| Now everybody gonna bow down
| Ahora todo el mundo va a inclinarse
|
| Down down down (D-down down down
| Abajo abajo abajo (D-abajo abajo abajo
|
| Down) down down down down down
| Abajo) abajo abajo abajo abajo abajo
|
| Now everybody gonna bow down
| Ahora todo el mundo va a inclinarse
|
| Okay, I run it all, I got it all
| Bien, lo ejecuto todo, lo tengo todo
|
| I know they wanna watch him fall but I’ma ball
| Sé que quieren verlo caer, pero soy una pelota
|
| I gotta get’em all all to call so I can haul the way to go
| Tengo que conseguir que todos llamen para poder recorrer el camino a seguir
|
| And they gon' know, the day I blow
| Y lo sabrán, el día que explote
|
| I got game but I never play around now
| Tengo un juego pero nunca juego ahora
|
| Got chains but I never stay down now
| Tengo cadenas pero nunca me quedo abajo ahora
|
| Got flame if they talking bout' my name then they gonna see my aim and I’m
| Tengo llamas si hablan de mi nombre, entonces verán mi objetivo y estoy
|
| boutta' go to town now
| voy a ir a la ciudad ahora
|
| They always been tellin' me no, tellin' me, tellin' me, tellin' me no
| Siempre me han estado diciendo que no, diciéndome, diciéndome, diciéndome que no
|
| But I know when I flow that I’m never letting go of the things I was told when
| Pero sé que cuando fluyo nunca dejaré ir las cosas que me dijeron cuando
|
| the money didn’t grow, like hold up
| el dinero no creció, como aguantar
|
| Let me throw it up, while they go down, they gon pick it up
| Déjame tirarlo, mientras bajan, lo van a recoger
|
| Cause they know now
| Porque ellos saben ahora
|
| That they better bow down to the kid with the crown and gown and I run it in my
| Que es mejor que se inclinen ante el niño con la corona y el vestido y yo lo ejecute en mi
|
| hometown
| pueblo natal
|
| We got it, and everybody know that we bout it
| Lo tenemos, y todos saben que lo peleamos
|
| Don’t get in my way, I don’t play with the fakes, gotta break off anyone that’s
| No te interpongas en mi camino, no juego con las falsificaciones, tengo que romper con cualquiera que sea
|
| only gonna take my dough now
| solo voy a tomar mi masa ahora
|
| We got it, and everybody know that we bout it
| Lo tenemos, y todos saben que lo peleamos
|
| I focused on winning, no blocking my vision
| Me concentré en ganar, sin bloquear mi visión
|
| I’m never gon' stop until we make a million
| Nunca voy a parar hasta que hagamos un millón
|
| I’ve been busy working all night (All night)
| He estado ocupado trabajando toda la noche (Toda la noche)
|
| And I’m telling everybody I’ma get it right
| Y les digo a todos que lo haré bien
|
| They know what I’m livin' like (They know)
| ellos saben cómo estoy viviendo (ellos saben)
|
| I’ve been busy going all out
| He estado ocupado haciendo todo lo posible
|
| And I’m telling everybody I’ma get it now
| Y les digo a todos que lo conseguiré ahora
|
| Everybody gonna bow down
| Todo el mundo se inclinará
|
| Down down down (D-down down down
| Abajo abajo abajo (D-abajo abajo abajo
|
| Down) down down down down down
| Abajo) abajo abajo abajo abajo abajo
|
| Now everybody gonna bow down
| Ahora todo el mundo va a inclinarse
|
| Down down down (D-down down down
| Abajo abajo abajo (D-abajo abajo abajo
|
| Down) down down down down down
| Abajo) abajo abajo abajo abajo abajo
|
| Now everybody gonna bow down
| Ahora todo el mundo va a inclinarse
|
| I said oh lawd, all these haters are on me
| Dije, oh, ley, todos estos enemigos están sobre mí
|
| Labels all wanna sign me, I’m fine because
| Todas las etiquetas quieren firmarme, estoy bien porque
|
| Who would’ve thought that I’m stacking this paper by something that started a
| ¿Quién hubiera pensado que estoy apilando este papel por algo que comenzó un
|
| hobby
| Hobby
|
| Making this money but that don’t define me
| Hacer este dinero pero eso no me define
|
| Or the women that want me
| O las mujeres que me quieren
|
| Second we enter the venue they gon' give it up for Just Juice and Bazanji
| En segundo lugar, entramos en el lugar, lo abandonarán por Just Juice y Bazanji
|
| Gotta get it for the days they ain’t back it, I know that I’ll make it I got
| Tengo que conseguirlo para los días en que no lo respalden, sé que lo lograré.
|
| the schematic
| el esquema
|
| Tell me I’ll fail but it’s clear that I’m passin' from low the basement to
| Dime que fallaré, pero está claro que estoy pasando desde el sótano hasta
|
| raising the attic
| levantando el ático
|
| I’m fucking the game, and ain’t nothing the same
| Estoy jodiendo el juego, y no hay nada igual
|
| So I’ll swerve on a lame in my lane
| Así que me desviaré en un cojo en mi carril
|
| Shade on my name never had it, and no I won’t have it so haters refrain
| Shade on my name nunca lo tuvo, y no, no lo tendré, así que los que odian se abstienen
|
| I ain’t gon stray from the ways of this savage life
| No me voy a desviar de los caminos de esta vida salvaje
|
| Most of ya’ll know as the lavish life
| La mayoría de ustedes sabrán como la vida lujosa
|
| Check it I’m keeping it G till the death, you ain’t ever, you ain’t ever gonna
| Compruébalo, lo mantendré G hasta la muerte, nunca, nunca vas a
|
| catch me right
| atrápame bien
|
| I ain’t gon stray from the ways of this savage life
| No me voy a desviar de los caminos de esta vida salvaje
|
| Most of ya’ll know as the lavish life
| La mayoría de ustedes sabrán como la vida lujosa
|
| Check it I’m keeping it G till the death, you ain’t ever, you ain’t ever gonna
| Compruébalo, lo mantendré G hasta la muerte, nunca, nunca vas a
|
| catch me right
| atrápame bien
|
| I’ve been busy working all night (All night)
| He estado ocupado trabajando toda la noche (Toda la noche)
|
| And I’m telling everybody I’ma get it right
| Y les digo a todos que lo haré bien
|
| They know what I’m livin' like (They know)
| ellos saben cómo estoy viviendo (ellos saben)
|
| I’ve been busy going all out
| He estado ocupado haciendo todo lo posible
|
| And I’m telling everybody I’ma get it now
| Y les digo a todos que lo conseguiré ahora
|
| Everybody gonna bow down
| Todo el mundo se inclinará
|
| Down down down (D-down down down
| Abajo abajo abajo (D-abajo abajo abajo
|
| Down) down down down down down
| Abajo) abajo abajo abajo abajo abajo
|
| Now everybody gonna bow down
| Ahora todo el mundo va a inclinarse
|
| Down down down (D-down down down
| Abajo abajo abajo (D-abajo abajo abajo
|
| Down) down down down down down
| Abajo) abajo abajo abajo abajo abajo
|
| Now everybody gonna bow down | Ahora todo el mundo va a inclinarse |