Traducción de la letra de la canción Hold On - Bazanji

Hold On (original)

Doubting myself these days
Thinking that I’ll lose it all
Know that I came so close
Thinking that I’m gonna fall
They say that the money really changed me
Say that I’m showing off
I say that I’m still the same
But deep down I know I’m wrong
Tryna go back to the old days
When money not the topic of the convo
People always ask if I’m still paid
People never ask what’s wrong though
Everybody thinking that I made it
But lately I been tryna just hold on
All of my happiness fading
My brain been feeling like a war zone
People believing in me
But I don’t believe that I got it myself
Money and numbers is all that they see
But I don’t see happiness coming with wealth
Everything’s smooth when you look at the surface
Wish you could see what goes on in my mind
Battling demons, they hidden inside
They keeping me paranoid every night
Like
Everything ain’t what it seems
Focused on the wrong things
I been tryna hold on
I been tryna hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on to everything I got now
Praying I don’t fall down
I been going all out
I could lose it all now
Hold on
Hold on, hold on, hold on
I been tryna hold on
Feel like I’m losing touch
With everyone that really been with me
Dad called my phone at lunch
Told him that I was too busy
But really I just act that way
One day he gon' be locked in the grave
I’ma wish I can get the time back
Talk to him 'bout all the time he gave
Up just to make sure I’m good now
'Cause life ain’t never gon' be easy
He worked his way to put food down
Made sure he always could feed me
And I just hang up the phone now
'Cause I’m too focused on the CD
I’m tryna turn my dream into real life
But that’s the problem, I don’t realize
I’m trapped inside of my own world
Forget about life and the meaning
I’m tryna get back all my old girls
My mom is who I should be seeing
'Cause everybody ain’t always breathing
And sometimes it happens outta nowhere
I’m praying that my family don’t go there
But if they do, then I’ll be on my own
Everything ain’t what it seems
Focused on the wrong things
I been tryna hold on
I been tryna hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on to everything I got now
Praying I don’t fall down
I been going all out
I could lose it all now
Hold on
Hold on, hold on, hold on
I been tryna hold on

(traducción)

Dudando de mí mismo en estos días
Pensando que lo perderé todo
Sé que estuve tan cerca
pensando que me voy a caer
Dicen que el dinero realmente me cambió
Di que estoy presumiendo
Yo digo que sigo siendo el mismo
Pero en el fondo sé que estoy equivocado
Tryna volver a los viejos tiempos
Cuando el dinero no es el tema de la conversación
La gente siempre pregunta si todavía me pagan
Sin embargo, la gente nunca pregunta qué pasa.
Todos pensando que lo logré
Pero últimamente he estado tratando de aguantar
Toda mi felicidad se desvanece
Mi cerebro se ha sentido como una zona de guerra
Gente que cree en mi
Pero no creo que lo haya conseguido yo mismo
Dinero y números es todo lo que ven
Pero no veo que la felicidad venga con la riqueza.
Todo es suave cuando miras la superficie
Ojalá pudieras ver lo que pasa en mi mente
Luchando contra demonios, se escondieron dentro
Me mantienen paranoico todas las noches
Me gusta
Todo no es lo que parece
Centrado en las cosas equivocadas
He estado tratando de aguantar
He estado tratando de aguantar
Espera, espera, espera
Aférrate a todo lo que tengo ahora
rezando para no caer
He estado haciendo todo lo posible
Podría perderlo todo ahora
Esperar
Espera, espera, espera
He estado tratando de aguantar
Siento que estoy perdiendo el contacto
Con todos los que realmente han estado conmigo
Papá llamó a mi teléfono en el almuerzo
Le dije que estaba demasiado ocupado
Pero realmente solo actúo de esa manera
Un día será encerrado en la tumba
Desearía poder recuperar el tiempo
Habla con él sobre todo el tiempo que te dio
Solo para asegurarme de que estoy bien ahora
Porque la vida nunca va a ser fácil
Trabajó a su manera para dejar la comida
Se aseguró de que siempre pudiera alimentarme
Y solo cuelgo el teléfono ahora
Porque estoy demasiado concentrado en el CD
Estoy tratando de convertir mi sueño en la vida real
Pero ese es el problema, no me doy cuenta
Estoy atrapado dentro de mi propio mundo
Olvídate de la vida y el significado
Estoy tratando de recuperar a todas mis viejas chicas
Mi mamá es a quien debería estar viendo
Porque todos no siempre respiran
Y a veces sucede de la nada
Estoy rezando para que mi familia no vaya allí.
Pero si lo hacen, entonces estaré solo
Todo no es lo que parece
Centrado en las cosas equivocadas
He estado tratando de aguantar
He estado tratando de aguantar
Espera, espera, espera
Aférrate a todo lo que tengo ahora
rezando para no caer
He estado haciendo todo lo posible
Podría perderlo todo ahora
Esperar
Espera, espera, espera
He estado tratando de aguantar