Traducción de la letra de la canción Nightmares - Bazanji

Nightmares (original)

I been feeling kinda lonely
I don’t wanna talk cause nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I’m alone
I been dealing with my nightmares
Every time I’m looking and it’s right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
I be pushing them away I guess I’m better by myself
I be tryna put a finger on it but it’s hard to tell
What the problem is
Fighting my way out of it
I ain’t giving up because I came a lil too far to quit
Yeah they say that time heals everything
I waited for a while
Tryna fit into my shoes
Bet you couldn’t walk a mile
Cause this life ain’t what it seems
I think the devil got a hold of me, yeah
I been feeling kinda lonely
I don’t wanna talk cause nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I’m alone
I been dealing with my nightmares
Every time I’m looking and it’s right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
I think success is like a drug and I cannot get enough
I be tryna say I’m good but I’m calling own my bluff
I done seen a lotta highs but I visit rock bottom
Every once in a while I be feeling like I’m nothing
I be tryna get outside of my own head it’s my enemy
Talking to that voice hearing everything it said to me
Tell me I’m not good enough or tell me I’m the greatest
It be going back and forth depending on whatever day it is
I been feeling kinda lonely
I don’t wanna talk cause nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I’m alone
I been dealing with my nightmares
Every time I’m looking and it’s right there
I cannot hide from anything I gotta let it go

Nightmares (traducción)

Me he estado sintiendo un poco solo
No quiero hablar porque nadie me conoce realmente
Cargando mucho sobre mis hombros y se que estoy solo
He estado lidiando con mis pesadillas
Cada vez que miro y está justo ahí
No puedo esconderme de nada, tengo que dejarlo ir
Los estoy alejando, supongo que estoy mejor solo
Intentaré poner un dedo en eso, pero es difícil saberlo.
Cuál es el problema
Luchando para salir de eso
No me rendiré porque llegué demasiado lejos para dejarlo
Sí, dicen que el tiempo lo cura todo.
Esperé por un tiempo
Tryna encaja en mis zapatos
Apuesto a que no podrías caminar una milla
Porque esta vida no es lo que parece
Creo que el diablo me atrapó, sí
Me he estado sintiendo un poco solo
No quiero hablar porque nadie me conoce realmente
Cargando mucho sobre mis hombros y se que estoy solo
He estado lidiando con mis pesadillas
Cada vez que miro y está justo ahí
No puedo esconderme de nada, tengo que dejarlo ir
Creo que el éxito es como una droga y no puedo obtener suficiente
Estoy tratando de decir que soy bueno, pero me estoy haciendo cargo de mi farol
He visto muchos puntos altos, pero visito el fondo
De vez en cuando siento que no soy nada
Estoy tratando de salir de mi propia cabeza, es mi enemigo
Hablando con esa voz escuchando todo lo que me dijo
Dime que no soy lo suficientemente bueno o dime que soy el mejor
Será ida y vuelta dependiendo del día que sea
Me he estado sintiendo un poco solo
No quiero hablar porque nadie me conoce realmente
Cargando mucho sobre mis hombros y se que estoy solo
He estado lidiando con mis pesadillas
Cada vez que miro y está justo ahí
No puedo esconderme de nada, tengo que dejarlo ir