Traducción de la letra de la canción What It Feels Like - Bazanji

What It Feels Like (original)

I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
Ay, ay
Everybody wanna play me
Everybody wanna change me
Nobody ever gon' faze me
No fake accounts like KD
Doing the shit that I want to
Nobody I’ll ever run to
Everytime know I come through
Take shots, but I’m gun proof
Know that I’m shooting right back
Killing them when I be dropping a track
Killing them and they been bringing it back
Killing them, so I been wearing all black
Always been ready
This ain’t a game, no confetti
I got my aim and I’m steady
I got the toons (tunes) like Ed, Edd and Eddy
I pull up and I let it go
No reply, but I read it though
Let my music just tell it though
All my shit been selling, so
I know you heard it
I tell the truth, no rewording
I’m telling facts, I’m assertive
It’s building up like a burden
I got the weight on my shoulders
I’m gonna battle like soldiers
I’m always keeping composure
Nobody stopping my motor
And I’m gon' go and get everything I really wanted
I don’t care bout money, but keep it a 100
Invest in myself when no money was fronted
'Cause I just knew everyone really would love it
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
And I wonder what it feels like
When dreams are real life
When they gon' realize
I don’t care about fame
Don’t care about chains
Don’t care about lames
I want them knowin' my name
Only so they can hear all of my flame
Said I’m insane, but now they just see me on top
I’m getting everything I wanted but the grind never gon' stop
'Cause I could lose it all tomorrow, I don’t care about the follows
I could drown in all my sorrow, I just wanna hit the lotto
Make a milli for my fam, but I’ma do it how I wanted
Hope the music gon' expand and my album like the chronic
I’m a real doctor, no fake shit
Gonna change my name when I make it
Just to let 'em know that it’s possible
Making music and the honor roll
Stay in school, it’s a good thing
There’s so many ways you could win
That work ethic is built in
And I been a boss like I’m Kingpin
Wake up and I pray up
Praying that I never fall down
But praying ain’t the only thing
Your dedication makes it all count
Stick with it from the get-go
You never wanna just let go
'Cause anything is possible
If you don’t try, then you’ll never know
I don’t want the fame, I just want love
I don’t want fame, I just want trust
Why they all tryna knock me down?
They should all know I’ma stay up
And I wonder what it feels like
When dreams are real life
When they gon' realize

(traducción)

No quiero la fama, solo quiero amor
No quiero fama, solo quiero confianza
¿Por qué todos intentan derribarme?
Todos deberían saber que me quedaré despierto
Ay ay
Todos quieren jugar conmigo
Todos quieren cambiarme
Nadie nunca me desconcertará
Nada de cuentas falsas como KD
Haciendo la mierda que quiero
Nadie a quien corro
Cada vez que sé que vengo
Toma disparos, pero soy a prueba de armas
Sepa que estoy disparando de vuelta
Matarlos cuando estoy dejando caer una pista
Matándolos y lo han estado trayendo de vuelta
Matarlos, así que he estado vistiendo todo de negro
siempre he estado listo
Esto no es un juego, no hay confeti
Tengo mi objetivo y estoy firme
Tengo los toons (melodías) como Ed, Edd y Eddy
Me detengo y lo dejo ir
Sin respuesta, pero lo leí
Deja que mi música solo lo cuente
Toda mi mierda ha estado vendiendo, así que
Sé que lo escuchaste
Digo la verdad, sin reformular
Estoy contando hechos, soy asertivo
Se está acumulando como una carga
Tengo el peso sobre mis hombros
Voy a luchar como soldados
siempre mantengo la compostura
Nadie detiene mi motor
Y voy a ir a conseguir todo lo que realmente quería
No me importa el dinero, pero mantenlo al 100
Invertir en mí mismo cuando no se adelantó dinero
Porque sabía que a todos les encantaría
No quiero la fama, solo quiero amor
No quiero fama, solo quiero confianza
¿Por qué todos intentan derribarme?
Todos deberían saber que me quedaré despierto
Y me pregunto qué se siente
Cuando los sueños son la vida real
cuando se van a dar cuenta
no me importa la fama
No te preocupes por las cadenas
No te preocupes por los lames
Quiero que sepan mi nombre
Solo para que puedan escuchar toda mi llama
Dije que estoy loco, pero ahora solo me ven en la cima
Estoy obteniendo todo lo que quería, pero la rutina nunca se detendrá.
Porque podría perderlo todo mañana, no me importa lo siguiente
Podría ahogarme en todo mi dolor, solo quiero ganar la lotería
Hacer un milli para mi familia, pero lo haré como quería
Espero que la música se expanda y mi álbum sea como la crónica.
Soy un médico de verdad, nada de mentiras
Voy a cambiar mi nombre cuando lo haga
Solo para hacerles saber que es posible
Hacer música y el cuadro de honor
Quédate en la escuela, es algo bueno
Hay tantas formas de ganar
Esa ética de trabajo está integrada
Y he sido un jefe como si fuera Kingpin
Despierta y rezo
rezando para que nunca me caiga
Pero orar no es lo único
Tu dedicación hace que todo cuente
Quédese con eso desde el primer momento
Nunca quieres dejarlo ir
Porque todo es posible
Si no lo intentas, nunca lo sabrás
No quiero la fama, solo quiero amor
No quiero fama, solo quiero confianza
¿Por qué todos intentan derribarme?
Todos deberían saber que me quedaré despierto
Y me pregunto qué se siente
Cuando los sueños son la vida real
cuando se van a dar cuenta