Traducción de la letra de la canción The Runway - Bazanji

The Runway (original)

I put the team on my back
I’ll do it all for the family
Everyone think they could rap
Nobody ever gon' challenge me
Starting my week on a Sunday
They think they could make it a one day
I’ve just been ready to take off
Waiting my turn on The Runway
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
E-e-e-everyone making excuses
I’ve been busy making music
They just wanna see me fall off
Know that I’m never gon' lose it
Got addicted to the chase now
People saying that I changed now
Know that I’m never gon' stand still
I’m treating the game like a race now
They really been carefully watching me
They treating me like I was calories
But really they can’t get enough of me
They treating me like I’m a salary
They bringing me up in discussion
They wondering how do I do it so casually
I celebrate all of my victories
All of a sudden they all gon' be mad at me
Damn, I don’t have time for concern
I just go live and I learn
Trust me I’ve waited my turn
Living my dream in return
This isn’t given, it’s earned
People been listening over the world
I be making that money while I be asleep
I never ran to the money
But now all the money been too busy running to me
I put the team on my back
I’ll do it all for the family
Everyone think they could rap
Nobody ever gon' challenge me
Starting my week on a Sunday
They think they could make it a one day
I’ve just been ready to take off
Waiting my turn on The Runway
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
I-I-I'm not doing this for the money
So don’t misinterpret my last line
The weather ain’t always been sunny
But I know that I’m gonna still shine
You never gon' make it 'til you got the power
To go and develop a strong mind
'Cause everything happens when you don’t expect it
The journey ain’t given a deadline
I’m going 'til I got a flat line
Connecting with people like landline
I been blowing up like a landmine
I blew myself on like a combine
Knowin' the way that they go
And I’m ready for more, I don’t wait on the sideline
I’m feeling like Twenty Eleven
When Drizzy was dropping them hits like it’s headlines
I don’t understand what I can’t do
If I cut you off then I had too
I’m staying up late like it’s fast food
The life of a rapper who in school
I don’t want to hear all the people
Who been tryna give me advice
If you haven’t done it before then don’t give your opinion
'Bout what you think I should go do with my life, ayy
I put the team on my back
I’ll do it all for the family
Everyone think they could rap
Nobody ever gon' challenge me
Starting my week on a Sunday
They think they could make it a one day
I’ve just been ready to take off
Waiting my turn on The Runway
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
(Crash, ayy, crash, ayy, crash, ayy)

The Runway (traducción)

Puse el equipo en mi espalda
Lo haré todo por la familia.
Todos creen que pueden rapear
Nadie nunca me desafiará
Comenzando mi semana en un domingo
Creen que podrían hacerlo un día
Acabo de estar listo para despegar
Esperando mi turno en The Runway
Nunca te des la vuelta, nunca te des la vuelta, ayy
Nunca lo ralentices, nunca lo ralentices, ayy
Mantengo mi pie en el acelerador, mantengo mi pie en el acelerador, ayy
Sé que nunca voy a estrellarme, sé que nunca voy a estrellarme, ayy
Nunca te des la vuelta, nunca te des la vuelta, ayy
Nunca lo ralentices, nunca lo ralentices, ayy
Mantengo mi pie en el acelerador, mantengo mi pie en el acelerador, ayy
Sé que nunca voy a estrellarme, sé que nunca voy a estrellarme, ayy
E-e-e-todos poniendo excusas
he estado ocupado haciendo musica
Solo quieren verme caer
Sé que nunca lo perderé
Me volví adicto a la persecución ahora
La gente dice que cambié ahora
Sé que nunca me quedaré quieto
Estoy tratando el juego como una carrera ahora
Realmente me han estado observando cuidadosamente.
Me tratan como si fuera calorías
Pero realmente no pueden tener suficiente de mí
Me tratan como si fuera un salario
Me mencionan en la discusión
Se preguntan cómo lo hago tan casualmente
Celebro todas mis victorias
De repente todos se van a enojar conmigo
Maldita sea, no tengo tiempo para preocuparme
Solo voy en vivo y aprendo
Confía en mí, he esperado mi turno
Viviendo mi sueño a cambio
Esto no se da, se gana
La gente ha estado escuchando en todo el mundo.
Estaré ganando ese dinero mientras duermo
Nunca corrí hacia el dinero
Pero ahora todo el dinero ha estado demasiado ocupado corriendo hacia mí
Puse el equipo en mi espalda
Lo haré todo por la familia.
Todos creen que pueden rapear
Nadie nunca me desafiará
Comenzando mi semana en un domingo
Creen que podrían hacerlo un día
Acabo de estar listo para despegar
Esperando mi turno en The Runway
Nunca te des la vuelta, nunca te des la vuelta, ayy
Nunca lo ralentices, nunca lo ralentices, ayy
Mantengo mi pie en el acelerador, mantengo mi pie en el acelerador, ayy
Sé que nunca voy a estrellarme, sé que nunca voy a estrellarme, ayy
Nunca te des la vuelta, nunca te des la vuelta, ayy
Nunca lo ralentices, nunca lo ralentices, ayy
Mantengo mi pie en el acelerador, mantengo mi pie en el acelerador, ayy
Sé que nunca voy a estrellarme, sé que nunca voy a estrellarme, ayy
Yo-yo-yo no estoy haciendo esto por el dinero
Así que no malinterpretes mi última línea
El clima no siempre ha sido soleado
Pero sé que todavía voy a brillar
Nunca lo lograrás hasta que tengas el poder
Ir y desarrollar una mente fuerte
Porque todo sucede cuando no lo esperas
El viaje no tiene fecha límite
Voy hasta que tenga una línea plana
Conectar con personas como teléfono fijo
He estado explotando como una mina terrestre
Me volé como una cosechadora
Conociendo la forma en que van
Y estoy listo para más, no espero al margen
Me siento como veinte once
Cuando Drizzy estaba lanzando éxitos como si fueran titulares
No entiendo lo que no puedo hacer
Si te corté, entonces también tuve
Me quedo despierto hasta tarde como si fuera comida rápida
La vida de un rapero que en la escuela
No quiero escuchar a toda la gente
¿Quién ha estado tratando de darme consejos?
Si no lo has hecho antes no des tu opinión
Sobre lo que crees que debería hacer con mi vida, ayy
Puse el equipo en mi espalda
Lo haré todo por la familia.
Todos creen que pueden rapear
Nadie nunca me desafiará
Comenzando mi semana en un domingo
Creen que podrían hacerlo un día
Acabo de estar listo para despegar
Esperando mi turno en The Runway
Nunca te des la vuelta, nunca te des la vuelta, ayy
Nunca lo ralentices, nunca lo ralentices, ayy
Mantengo mi pie en el acelerador, mantengo mi pie en el acelerador, ayy
Sé que nunca voy a estrellarme, sé que nunca voy a estrellarme, ayy
Nunca te des la vuelta, nunca te des la vuelta, ayy
Nunca lo ralentices, nunca lo ralentices, ayy
Mantengo mi pie en el acelerador, mantengo mi pie en el acelerador, ayy
Sé que nunca voy a estrellarme, sé que nunca voy a estrellarme, ayy
(Choque, ayy, accidente, ayy, accidente, ayy)