Traducción de la letra de la canción College Days - Bazanji

College Days (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wish I could
I wish I could
I wish I could go back
Back to the college days
Me and my homies talking
I wish we could’ve stayed
We talking everyday now
But it ain’t the same now
Praying we don’t change now
Yeah
I been thinking 'bout the college days
All my friends in the crib playing video games
We had the big screen TV, the pool outside
And we thought we had it all, not a worry on my mind
I was broke at the time, but my life was rich
Hella people surrounded me that I treated like kin
Everybody had each other so nobody fell within
And we talked about our problems from beginning to end
Every day was a blessing, every night was a party
But the time was running out when our senior year started
Everybody getting jobs, but in different locations
We didn’t think about it, we were taking vacations
Damn, now I miss it more each day
I wish we could chill together, not a weekend away
I been looking back at pictures of the times that we had
I know life keeps moving, but I really wish that I could go back
I wish I could go back
Back to the college days
Me and my homies talking
I wish we could’ve stayed
We talking everyday now
But it ain’t the same now
Praying we don’t change now
Yeah, yeah
Some of my homies went and got married
Some of my homies up in New York and Chicago working extraordinary
'Cause we never been regular people
Always better than the previous version, we are the sequel
And I’m still living with Trey and we still hold it down
Got Welch, Bones, and Lambert, yeah we still shut it down
But it’s never the same without the boys in the town
I just pray that everybody gonna come back around
Now I’m working more than ever so that I can take 'em with me
Worldwide tour, turning up in every city
Tryna make my life a movie, I’m too young to settle down
I’m twenty-two, feeling like a king without the crown
But I know that I’ll grow up soon and see life different
Think about a family, give my parents grandchildren
But for now, I’m thinking 'bout the times that we had
I know life keeps moving, but I really wish that I could go back
I wish I could go back
Back to the college days
Me and my homies talking
I wish we could’ve stayed
We talking everyday now
But it ain’t the same now
Praying we don’t change now

(traducción)

Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Ojalá pudiera
Ojalá pudiera
Ojalá pudiera volver
Volver a los días de la universidad
Mis amigos y yo hablando
Ojalá nos hubiéramos quedado
Hablamos todos los días ahora
Pero no es lo mismo ahora
Rezando para que no cambiemos ahora
sí
He estado pensando en los días de universidad
Todos mis amigos en la cuna jugando videojuegos
Teníamos el televisor de pantalla grande, la piscina afuera
Y pensamos que lo teníamos todo, ni una preocupación en mi mente
Estaba arruinado en ese momento, pero mi vida era rica
Hella gente me rodeó que traté como parientes
Todos se tenían el uno al otro, así que nadie cayó dentro
Y hablamos de nuestros problemas de principio a fin
Cada día era una bendición, cada noche era una fiesta
Pero el tiempo se estaba acabando cuando comenzó nuestro último año.
Todos consiguiendo trabajo, pero en diferentes lugares
No lo pensábamos, nos íbamos de vacaciones
Maldita sea, ahora lo extraño cada día más
Ojalá pudiéramos relajarnos juntos, no a un fin de semana
He estado mirando hacia atrás en las fotos de los tiempos que tuvimos
Sé que la vida sigue moviéndose, pero realmente desearía poder volver
Ojalá pudiera volver
Volver a los días de la universidad
Mis amigos y yo hablando
Ojalá nos hubiéramos quedado
Hablamos todos los días ahora
Pero no es lo mismo ahora
Rezando para que no cambiemos ahora
Sí, sí
Algunos de mis amigos fueron y se casaron
Algunos de mis amigos en Nueva York y Chicago trabajando extraordinariamente
Porque nunca hemos sido personas normales
Siempre mejor que la versión anterior, somos la secuela
Y sigo viviendo con Trey y todavía lo mantenemos presionado
Tengo a Welch, Bones y Lambert, sí, todavía lo cerramos
Pero nunca es lo mismo sin los chicos de la ciudad
Solo rezo para que todos regresen
Ahora estoy trabajando más que nunca para poder llevarlos conmigo
Gira mundial, apareciendo en todas las ciudades
Tryna hace de mi vida una película, soy demasiado joven para establecerme
Tengo veintidós años, me siento como un rey sin la corona
Pero sé que creceré pronto y veré la vida diferente
Pensar en una familia, darle nietos a mis padres
Pero por ahora, estoy pensando en los tiempos que tuvimos
Sé que la vida sigue moviéndose, pero realmente desearía poder volver
Ojalá pudiera volver
Volver a los días de la universidad
Mis amigos y yo hablando
Ojalá nos hubiéramos quedado
Hablamos todos los días ahora
Pero no es lo mismo ahora
Rezando para que no cambiemos ahora