Traducción de la letra de la canción Loner - Bazanji

Loner (original)

Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner
Fuck 'em all they don’t really know me
The love is dead and they not my homie
Tryna see it all eye to eye
But I can’t do that cause they all below me
Full of pain I don’t want the pills
I wipe my tears with the dollar bills
I done talked to like all my demons
They told me not to hide how I feel
I been controlling
My own emotion
I’m better off without any talking
Every morning
I’m back to holding on
Every grudge that I ever started
Heard the reaper he been calling
Fighting back and I been stalling
I ain’t ready for that time yet
Cause I got a lot left to accomplish
Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner
Got a lotta new burned bridges
I don’t care cause I don’t miss 'em
Better off being by myself
Cause they never been in my own position
Lotta talking they got opinions
But none of them have got my experience
10 years I been doing this
So why the fuck would I wanna hear 'em
Back to working on every song
Putting hours in and they paying off
Can’t forget when I started out
Cause I’m here today could be gone tomorrow
Fuck the trends I’m here to stay
No I’m not a puppet I won’t obey
Anybody with an open hand
Cause l see the fakes from a mile away
Fighting me inside of me I’m trying
I can see the fire in my eyes
I’ll admit a part of me is dying
But nobody could ever feel the pain stuck in my mind
And I don’t really know ya
I been killing everybody in my way I’m a soldier
I been carrying the weight on my shoulders
Fuck their feelings I don’t want no friends I’m a loner

(traducción)

Peleándome dentro de mí, lo estoy intentando
Puedo ver el fuego en mis ojos
Admitiré que una parte de mí se está muriendo
Pero nadie podría sentir el dolor atrapado en mi mente
Y realmente no te conozco
He estado matando a todos en mi camino Soy un soldado
He estado cargando el peso sobre mis hombros
A la mierda sus sentimientos, no quiero amigos, soy un solitario
A la mierda con todos ellos realmente no me conocen
El amor está muerto y ellos no son mis homie
Tryna verlo todo ojo a ojo
Pero no puedo hacer eso porque todos están debajo de mí
Lleno de dolor, no quiero las pastillas
Me limpio las lágrimas con los billetes de un dólar
Terminé de hablar con todos mis demonios
Me dijeron que no ocultara lo que siento
he estado controlando
mi propia emoción
Estoy mejor sin hablar
Cada mañana
he vuelto a aguantar
Cada rencor que alguna vez comencé
Escuchó al segador al que ha estado llamando
Contraatacando y he estado estancado
Todavía no estoy listo para ese momento
Porque me queda mucho por lograr
Peleándome dentro de mí, lo estoy intentando
Puedo ver el fuego en mis ojos
Admitiré que una parte de mí se está muriendo
Pero nadie podría sentir el dolor atrapado en mi mente
Y realmente no te conozco
He estado matando a todos en mi camino Soy un soldado
He estado cargando el peso sobre mis hombros
A la mierda sus sentimientos, no quiero amigos, soy un solitario
Tengo muchos nuevos puentes quemados
No me importa porque no los extraño
Mejor estar solo
Porque nunca han estado en mi propia posición
Lotta hablando tienen opiniones
Pero ninguno de ellos tiene mi experiencia.
10 años que he estado haciendo esto
Entonces, ¿por qué diablos querría escucharlos?
Volver a trabajar en cada canción
Poniendo horas y están dando sus frutos
No puedo olvidar cuando empecé
Porque estoy aquí hoy podría irme mañana
A la mierda las tendencias, estoy aquí para quedarme
No, no soy un títere, no obedeceré
Cualquiera con una mano abierta
Porque veo las falsificaciones desde una milla de distancia
Peleándome dentro de mí, lo estoy intentando
Puedo ver el fuego en mis ojos
Admitiré que una parte de mí se está muriendo
Pero nadie podría sentir el dolor atrapado en mi mente
Y realmente no te conozco
He estado matando a todos en mi camino Soy un soldado
He estado cargando el peso sobre mis hombros
A la mierda sus sentimientos, no quiero amigos, soy un solitario