Traducción de la letra de la canción No Love - Bazanji

No Love (original)

Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah
Aye
Put my pain inside the bottle
I keep it until it’s hollow
They don’t know the shit that I know
I can’t find the road to follow
I been feeling my anxiety
Is rising uncontrollably
I used to be up dreaming
That one day they all gon notice me
And now I want the opposite
My fear I gotta conquer it
I do it for my family
They deserve to get a lotta shit
That we never had
16 I got in a crash
It should’ve taken my life
But I guess that God had my back
And now I’m doing everything I ever said I would
I know I came a long way from that neighborhood
Sometimes I can’t explain my feelings I’m misunderstood
And lately everything that’s bad gotta come with the good
Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah
Aye
Ain’t nobody toppin' me though
Had to take the time to reload
Took my talent to Miami
Now I’m ballin' Tyler Herro
I be seeing lotta zeroes
But they don’t be satisfying
I be staying grounded
Sitting economy when I’m flying
I keep everyone around me who started from the beginning
Cuz we had some cold nights tryna understand the vision
And all of the overthinking got me in a mental prison
Cuz I always miss the moment and end up just reminiscing
And the quicker that you get it
Is the quicker that you exit
I’m always in a rush
Tryna get 'em all the message
I used to want the glory
Now I’m waiting for my entrance
Cuz you only live once
With a single first impression
Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah

(traducción)

Llena mi cuerpo de dolor
No me deja escapar
No tengo adónde ir
No tengo nada que decir
He estado tratando de recuperarlo
Al tiempo de mejores días
Han estado tratando de derribarme
Pero les digo que te estás metiendo con el equivocado
Y ahora realmente no nos conocen, sí
No voy a retroceder ante nadie, sí
Diles que no van a recibir amor, sí
Sí
Pon mi dolor dentro de la botella
Lo mantengo hasta que está hueco
Ellos no saben la mierda que yo sé
no encuentro el camino a seguir
He estado sintiendo mi ansiedad
Está aumentando sin control
Solía ​​estar despierto soñando
Que un día todos me notarán
Y ahora quiero lo contrario
Mi miedo, tengo que conquistarlo
lo hago por mi familia
Se merecen tener mucha mierda
Que nunca tuvimos
16 Tuve un accidente
Debería haberme quitado la vida
Pero supongo que Dios me cubrió las espaldas
Y ahora estoy haciendo todo lo que dije que haría
se que vengo de muy lejos de ese barrio
A veces no puedo explicar mis sentimientos, me malinterpretan
Y últimamente todo lo malo tiene que venir con lo bueno
Llena mi cuerpo de dolor
No me deja escapar
No tengo adónde ir
No tengo nada que decir
He estado tratando de recuperarlo
Al tiempo de mejores días
Han estado tratando de derribarme
Pero les digo que te estás metiendo con el equivocado
Y ahora realmente no nos conocen, sí
No voy a retroceder ante nadie, sí
Diles que no van a recibir amor, sí
Sí
Aunque nadie me supera
Tuvo que tomarse el tiempo para recargar
Llevé mi talento a Miami
Ahora estoy bailando Tyler Herro
Estaré viendo muchos ceros
Pero no son satisfactorios
me mantendré conectado a tierra
Sentado economía cuando estoy volando
Mantengo a todos a mi alrededor que comenzaron desde el principio
Porque tuvimos algunas noches frías tratando de entender la visión
Y todo el exceso de pensamiento me llevó a una prisión mental
Porque siempre extraño el momento y termino recordando
Y cuanto más rápido lo consigas
¿Cuanto más rápido sales
siempre tengo prisa
Tryna conseguir 'em todo el mensaje
Solía ​​querer la gloria
Ahora estoy esperando mi entrada
Porque solo vives una vez
Con una sola primera impresión
Llena mi cuerpo de dolor
No me deja escapar
No tengo adónde ir
No tengo nada que decir
He estado tratando de recuperarlo
Al tiempo de mejores días
Han estado tratando de derribarme
Pero les digo que te estás metiendo con el equivocado
Y ahora realmente no nos conocen, sí
No voy a retroceder ante nadie, sí
Diles que no van a recibir amor, sí