Traducción de la letra de la canción Dotab - Bear Ghost

Dotab (original)

Back off get your hands off me
Baby don’t you try nothin' funny
I don’t need nothing from you
No, I don’t need the pressure now
I’ve got a sweet little somethin' at home
Everything about her makes it warm
She may make it easy
But at least she isn’t sleepin' around
I can’t help but feel I let you down
I tried
But I never really got around
To treating you like the queen you think you are
'Cause I didn’t think that you were worth it
No, you’re never gonna be the same
And you’re never gonna change
I try and try again
But you’re too stupid
To see how stupid you are
Goddamn, I don’t want to admit it
But you’ve got a way with me and she doesn’t get it
I know (I know)
I should probably let it go
So I’ll start
Trying to start again
And probably never see your face again
I gotta make it easy
So my baby won’t be sleepin' around
But I’ll probably run it to the ground
I tried
But I never really got around
To treating you like the queen you think you are
'Cause I didn’t think that you were worth it
No, you’re never gonna be the same
And you’re never gonna change
I try and try again
But you’re too stupid
To see how stupid you are
I tried
But I never really got around
To treating you like the queen you think you are
'Cause I didn’t think that you were worth it
No, you’re never gonna be the same
And you’re never gonna change
I try and try again
But you’re too stupid
To see how stupid you are

(traducción)

Retrocede, quita tus manos de mí
Cariño, no intentes nada divertido
No necesito nada de ti
No, no necesito la presión ahora
Tengo algo dulce en casa
Todo en ella lo hace cálido.
Ella puede hacerlo fácil
Pero al menos ella no está durmiendo
No puedo evitar sentir que te decepcioné
Lo intenté
Pero nunca me moví
Para tratarte como la reina que crees que eres
Porque no pensé que valías la pena
No, nunca serás el mismo
Y nunca vas a cambiar
Intento y vuelvo a intentar
Pero eres demasiado estúpido
Para ver lo estúpido que eres
Maldita sea, no quiero admitirlo
Pero tienes un camino conmigo y ella no lo entiende
Sé que sé)
Probablemente debería dejarlo ir
así que voy a empezar
Intentando empezar de nuevo
Y probablemente nunca vuelva a ver tu cara
tengo que hacerlo fácil
Para que mi bebé no duerma
Pero probablemente lo ejecutaré hasta el suelo
Lo intenté
Pero nunca me moví
Para tratarte como la reina que crees que eres
Porque no pensé que valías la pena
No, nunca serás el mismo
Y nunca vas a cambiar
Intento y vuelvo a intentar
Pero eres demasiado estúpido
Para ver lo estúpido que eres
Lo intenté
Pero nunca me moví
Para tratarte como la reina que crees que eres
Porque no pensé que valías la pena
No, nunca serás el mismo
Y nunca vas a cambiar
Intento y vuelvo a intentar
Pero eres demasiado estúpido
Para ver lo estúpido que eres