| I live a life of colored melody
| Vivo una vida de melodías de colores
|
| Some think it’s cool, some think it’s strange
| Algunos piensan que es genial, algunos piensan que es extraño
|
| A shift of manic hues, a crippling
| Un cambio de matices maníacos, un paralizante
|
| Beneath all the fuzz is a feeling
| Debajo de toda la pelusa hay un sentimiento
|
| And a need to strain what is killing
| Y una necesidad de colar lo que está matando
|
| I need to love, be loved, beloved, love me
| Necesito amar, ser amado, amado, ámame
|
| Say «I do.»
| Di «Sí, quiero».
|
| She has a siren voice of certainty
| Ella tiene una voz de sirena de certeza
|
| A lively prose, a natural gloom
| Una prosa viva, una melancolía natural
|
| She wields a kiss of incredulity
| Ella esgrime un beso de incredulidad
|
| And I every time feel amazing
| Y cada vez que me siento increíble
|
| In her almond eyes made for gazing
| En sus ojos almendrados hechos para mirar
|
| I simply must be loving you
| Simplemente debo estar amándote
|
| A femme fatale, a wild slay
| Una femme fatale, una matanza salvaje
|
| I know I will
| Sé que lo haré
|
| (Man, just keep your cool)
| (Hombre, solo mantén la calma)
|
| But, oh my will
| Pero, oh mi voluntad
|
| (Boy, just keep your cool)
| (Chico, solo mantén la calma)
|
| Gives way
| Da paso
|
| I think I’m caving to delirium
| Creo que estoy cediendo al delirio
|
| How did this temptress come my way?
| ¿Cómo llegó esta tentadora a mi camino?
|
| With every step it’s getting serious
| Con cada paso se está poniendo serio
|
| And I every time feel amazing
| Y cada vez que me siento increíble
|
| In her almond eyes made for gazing
| En sus ojos almendrados hechos para mirar
|
| I simply must be loving you | Simplemente debo estar amándote |