Traducción de la letra de la canción Paradise - Bear Ghost

Paradise (original)

Nowhere to be found
Silence keeps me down
There’s tension in the air
What changed?
You say you’re full of doubt
Am I losing control?
Tyrant!
Compulsively mulling over the
Greater implications of subtlety
You’ve gotta keep it together now
I want to believe you
Welcome to paradise
Where life meets purpose
Everything’s so nice
Gather and multiply
It’s cool
Live here in paradise
We kick back, throw back
It’s great to be alive
‘cause girl, you’re so fine
I’ve murdered voices in my head
That say «swallow before you chew»
I’ve adopted the mantra
I just want to entertain
Swingin' in my sleep
I’m restless in the deep
A demon rises with the truth
What keeps me sane is you understand
Sabotage!
Sheep become people once you father them
Should we bother them?
I don’t see it in you
Welcome to paradise
Where life meets purpose
Everything’s so nice
Gather and multiply
It’s cool
Live here in paradise
We kick back, throw back
It’s great to be alive
‘cause girl, you’re so fine
All we see is irony
I want everyone to put their hands together and praise this thing we call a
life!
Everybody’s sayin' «it ain’t so bad»
But beneath the static screams the truth
That you’re desperate, weak
And compulsively sink
Into anything to rule out delusion
Welcome to paradise
Where life meets purpose
Everything’s so nice
Gather and multiply
It’s cool
Live here in paradise
We kick back, throw back
It’s great to be alive
‘cause girl, you’re so fine

Paradise (traducción)

Por ningún lado
El silencio me mantiene abajo
Hay tensión en el aire
¿Qué cambió?
Dices que estás lleno de dudas
¿Estoy perdiendo el control?
¡Tirano!
Reflexionar compulsivamente sobre el
Mayores implicaciones de la sutileza
Tienes que mantenerlo unido ahora
Quiero creerte
Bienvenido al paraiso
Donde la vida se encuentra con el propósito
Todo es tan agradable
Reunir y multiplicar
Es genial
Vive aquí en el paraíso
Nos relajamos, retrocedemos
es genial estar vivo
porque chica, estás tan bien
He asesinado voces en mi cabeza
Que dicen "traga antes de masticar"
He adoptado el mantra
solo quiero entretener
Balanceándose en mi sueño
Estoy inquieto en lo profundo
Un demonio se levanta con la verdad
Lo que me mantiene cuerdo es que entiendes
¡Sabotaje!
Las ovejas se convierten en personas una vez que las engendras
¿Deberíamos molestarlos?
no lo veo en ti
Bienvenido al paraiso
Donde la vida se encuentra con el propósito
Todo es tan agradable
Reunir y multiplicar
Es genial
Vive aquí en el paraíso
Nos relajamos, retrocedemos
es genial estar vivo
porque chica, estás tan bien
Todo lo que vemos es ironía
Quiero que todos junten sus manos y elogien esto que llamamos
¡la vida!
Todo el mundo dice "no es tan malo"
Pero debajo de la estática grita la verdad
Que estás desesperado, débil
Y hundirse compulsivamente
En cualquier cosa para descartar engaño
Bienvenido al paraiso
Donde la vida se encuentra con el propósito
Todo es tan agradable
Reunir y multiplicar
Es genial
Vive aquí en el paraíso
Nos relajamos, retrocedemos
es genial estar vivo
porque chica, estás tan bien