Traducción de la letra de la canción Hola Adriana - Bear Ghost

Hola Adriana (original)

I’ve been riding for days
Picked off a few
To keep them afraid of what lies
Beyond their view
All they could hear
Were boots come in
The sound of death drowned out
The screams of the past
But then you stood
From where they bled
And at that moment I felt so undead
Hola Adriana
Could you take me away?
I need to escape this nefarious trade
She had an elegant connection
Something that enlivens us
Despite the discrepency of our lives
You would pull and I would shove
I just want you to love
Something greater than me
But battered bullets tend to stray
And death’s become my only trade
Hola Adriana
Could you take me away?
I need to escape this nefarious trade
Hola Adriana
Could you take me away?
Hold on while I tread on the edge of my grave

Hola Adriana (traducción)

He estado montando durante días
Escogió algunos
Para mantenerlos asustados de lo que miente
Más allá de su vista
Todo lo que podían escuchar
donde entraron las botas
El sonido de la muerte ahogado
Los gritos del pasado
Pero luego te paraste
De donde sangraron
Y en ese momento me sentí tan no muerta
hola adriana
¿Podrías llevarme lejos?
Necesito escapar de este nefasto comercio.
Tenía una conexión elegante.
Algo que nos anima
A pesar de la discrepancia de nuestras vidas
Tú tirarías y yo empujaría
Solo quiero que ames
Algo más grande que yo
Pero las balas maltratadas tienden a desviarse
Y la muerte se ha convertido en mi único oficio
hola adriana
¿Podrías llevarme lejos?
Necesito escapar de este nefasto comercio.
hola adriana
¿Podrías llevarme lejos?
Espera mientras piso al borde de mi tumba