Traducción de la letra de la canción Frieda und die Bomben - Beatsteaks

Frieda und die Bomben (original)

Eine kleine Stadt
Die Huser viel zu klein
Und bis oben hin voll gestopft mit Trumen und mit Hoffnungskram
Auf der zu kleinen Strae
Vor dem Gartentor
Steht ein kleines Scheiauto
Und das ist nicht von dir!
Wollen wir das na, na?
Wollen wir das?
Alter Mann liebt Frieden
Junge Frau liebt Tanz
Und ein Junge fegt den Flur, weil er das am besten kann
Seine Hnde greifen
Nach einem Blatt Papier
Und er liet im Ausguss dann
Was er verpassen wird
Wollen wir das, na na?
Wollen wir das, na na?
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Durch so’nen Helm kommt ja gar nichts durch
Falle fr alle!
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Freunde hebt die Kpfe
Wischt die Kotze weg
Das meiste hat doch schon
So’n Scheihund aufgeleckt
Was wurde gewonn'
Auer Mittagsschmerz
Was fr dich alles ist
Ist nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Wollen wir das, na na?
Wollen wir das, na na?
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Durch so’nen Helm kommt ja gar nichts durch
Falle fr alle!
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Wollen wir das?
Wollen wir das?

(traducción)

Un pueblo pequeño
Las casas demasiado pequeñas
Y lleno hasta el borde con sueños y cosas de esperanza
En el camino demasiado pequeño
Frente a la puerta del jardín
Hay un pequeño coche ficticio.
¡Y eso no es de ti!
¿Queremos eso, bueno?
¿Queremos eso?
El viejo ama la paz
Mujer joven ama bailar
Y un chico barre el pasillo porque es el mejor en eso
Sus manos agarran
Después de un papel
Y luego se cayó en el fregadero.
lo que extrañará
¿Queremos eso, na na?
¿Queremos eso, na na?
¡Hombre, tropezar se ve genial!
Nada pasa por un casco así
¡Enamórate de todos!
¡Hombre, tropezar se ve genial!
Los amigos levantan la cabeza
Limpia el vómito
ya tengo la mayoria
Un perro de mierda tan lamido
lo que se ganó
Excepto el dolor del mediodía
que es todo para ti
No es nada, nada, nada, nada, nada
¿Queremos eso, na na?
¿Queremos eso, na na?
¡Hombre, tropezar se ve genial!
Nada pasa por un casco así
¡Enamórate de todos!
¡Hombre, tropezar se ve genial!
¿Queremos eso?
¿Queremos eso?