Traducción de la letra de la canción On The Go - Bebe Rexha, Pink Sweat$, Lunay

On The Go (original)

I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
Stay up until the daylight
Straight trippin' 'cause you ain’t mine
Don’t ask me if I’m doing fine
'Cause you know that I’m gonna lie
Act like everything’s good, but it’s not
I feel like I’m alone on the block
Wish that I could turn dollar signs into time (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
Sometimes I wake up and I cannot breathe
Look to my left and you’re not next to me
So I numb the pain with a cup and a drink (Oh-oh-oh-oh)
And I got insecurities
They’re that one day you might leave
So I bury all my thoughts in this song
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
I’m on the go (Lu-Lu, ey)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Clara)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea’o (Juquea'o)
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o
Esto vamo' a darle por cancela’o
Otro avión privado en el que no está' al la’o
To’a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea’o
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela’o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda’o (Eh-eh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Ooh-ooh-ooh)
On the go
I’m on the go

On The Go (traducción)

Quiero amarte
pero estoy en movimiento
Quiero tocarte
Pero estoy en el camino
Quédate despierto hasta la luz del día
Directamente tropezando porque no eres mío
No me preguntes si estoy bien
Porque sabes que voy a mentir
Actúa como si todo estuviera bien, pero no lo está.
Me siento como si estuviera solo en la cuadra
Desearía poder convertir los signos de dólar en tiempo (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Quiero amarte
pero estoy en movimiento
Quiero tocarte
Pero estoy en el camino
Quiero llegar a conocerte mejor, pero no puedo dejar este teléfono
Quiero amarte
pero estoy en movimiento
A veces me despierto y no puedo respirar
Mira a mi izquierda y no estás a mi lado
Así que le adormezco el dolor con una taza y un trago (Oh-oh-oh-oh)
Y tengo inseguridades
Son que un día podrías irte
Así que entierro todos mis pensamientos en esta canción
Quiero amarte
pero estoy en movimiento
Quiero tocarte
Pero estoy en el camino
Quiero llegar a conocerte mejor, pero no puedo dejar este teléfono
Quiero amarte
pero estoy en movimiento
pero estoy en movimiento
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
sobre la marcha
Estoy en camino (Lu-Lu, ey)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Clara)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que me prueba dejaste juquea'o (Juquea'o)
'Taba haciendo dinero, no e' que te haya picha'o
Esto vamo' a darle por cancela'o
Otro avión privado en el que no está' al la'o
To'a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que me pruebes dejaste juquea'o
'Taba haciendo dinero, no e' que te haya picha'o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela'o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda'o (Eh-eh)
Quiero amarte
pero estoy en movimiento
Quiero tocarte
Pero estoy en el camino
Quiero llegar a conocerte mejor, pero no puedo dejar este teléfono
Quiero amarte
pero estoy en movimiento
pero estoy en movimiento
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
sobre la marcha
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Ooh-ooh-ooh)
sobre la marcha
estoy en movimiento