Traducción de la letra de la canción Rotate - Becky G, Burna Boy

Rotate (original)

Vámono', vámono'
'Tamo encendío'
Hoy el mundo es mío
Let it go, let it go
Aquí 'toy contigo
Somo' un equipo
Ready, set, ready, set
Got yo concentration
Hold the conversation
Push it back, swing it back
Perfect combination
See me in rotation
¿Pa' dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
Que todo comienza con bailar
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)
This is the champion section
And anything less than that get a hasty rejection
I point you in the direction
Of where you can train for the next one
I make my entrance, dribblin', bendin'
Fast like an engine, can’t you see me trending?
So anytime that you see me and you feel I’m defendin' my title
I’m rightfully legend
Hmm, this is nothin' abnormal
Shoulda known that you was a top scorer
UEFA Champions League baller
Win, win, win, win, I be
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
De lejos se te ve que tú quiere' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, bring it back, eh
No vamo' a parar
De lejos se te ve que tú quiere' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, bring it back, eh
No vamo' a parar
¿Pa' dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
Que todo comienza con bailar
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate (Ah-ah), vuelta (Ah-ah)
Vuelta (Ah-ah)
Figure eight, suelta
(Everybody-y-body-y-body-body-y-body, we were born)
Make you celebrate yourself
They know they
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta (Rotate, vuelta; ayy)
Rotate, vuelta (Vuelta)
Figure eight, suelta (Figure eight, suelta; ayy)
Rotate, vuelta (Vuelta)
Rotate, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)

(traducción)

Vámono', vámono'
'Tamo encendido'
hoy el mundo es mio
Dejalo ir dejalo ir
Aquí' juguete contigo
Somo' un equipo
Listo, listo, listo, listo
Tengo tu concentración
mantener la conversación
Empújalo hacia atrás, gíralo hacia atrás
Combinación perfecta
Mírame en rotación
¿Pa´dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
Que todo comienza con bailar
rotar, vuelta
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
rotar, vuelta
rotar, vuelta
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
Gira, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)
Esta es la sección de campeones
Y cualquier cosa menos que eso recibe un rechazo apresurado
Te apunto en la dirección
De dónde puedes entrenar para el próximo
Hago mi entrada, dribblin', bendin'
Rápido como un motor, ¿no puedes verme en tendencia?
Así que cada vez que me veas y sientas que estoy defendiendo mi título
Soy legítimamente leyenda
Hmm, esto no es nada anormal
Debería haber sabido que eras el máximo goleador
jugador de la liga de campeones de la uefa
Ganar, ganar, ganar, ganar, yo seré
rotar, vuelta
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
rotar, vuelta
Girar, vuelta (Ayy, ayy, ayy, ayy)
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
rotar, vuelta
De lejos se te ve que tú quieres' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, tráelo de vuelta, eh
No vamo' a parar
De lejos se te ve que tú quieres' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, tráelo de vuelta, eh
No vamo' a parar
¿Pa´dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
Que todo comienza con bailar
rotar, vuelta
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
rotar, vuelta
rotar, vuelta
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
rotar, vuelta
Gira (Ah-ah), vuelta (Ah-ah)
Vuelta (Ah-ah)
Figura ocho, suelta
(Todos-y-cuerpo-y-cuerpo-cuerpo-y-cuerpo, nacimos)
Haz que te celebres a ti mismo
ellos saben que
rotar, vuelta
rotar, vuelta
Figura ocho, suelta
rotar, vuelta
Rota, vuelta (Rota, vuelta; ayy)
Rotar, vuelta (Vuelta)
Figura ocho, suelta (Figura ocho, suelta; ayy)
Rotar, vuelta (Vuelta)
Gira, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)