Traducción de la letra de la canción All Tomorrows - Bedouin Soundclash

All Tomorrows (original)

Tonight
I’ve come to light the fire
My little lion
We’ll howl in a wolf choir
And maybe we can conjure up
A gold mine
(One time to go, one time to go)
And cash it in (one time to go, one time to go)
And spend every dime
On some way
To buy you some more time
On one more night
Before I let you go
Go, go
You go
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
For all tomorrows
And all somedays
May we never
Suffer our days
'Cause somewhere uptown
They’ll be toasting to the good life
(Don't fade away, don’t fade away)
So let’s go and set the table
For the last time
(Don't fade away, don’t fade away)
And I’ll make you
Anything you like (Don't fade, don’t fade, don’t fade away)
Little lion
I’m right here by your side
Your side, your side
You side, my little sweet man
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
(You will be in all tomorrows)

All Tomorrows (traducción)

Esta noche
he venido a prender el fuego
mi pequeño león
Aullaremos en un coro de lobos
Y tal vez podamos conjurar
una mina de oro
(Una vez para ir, una vez para ir)
Y cobrarlo (una vez para ir, una vez para ir)
Y gastar cada centavo
De alguna manera
Para comprarte algo más de tiempo
En una noche más
Antes de dejarte ir
ve, ve
Anda tu
Hasta entonces (hasta entonces), hasta entonces (hasta entonces)
Estarás en todos los mañanas
Hasta entonces (hasta entonces), hasta entonces (hasta entonces)
Estarás en todos los mañanas
Para todos los mañanas
Y todos algunos días
Que nunca
Sufrir nuestros días
Porque en algún lugar de la parte alta
Estarán brindando por la buena vida
(No te desvanezcas, no te desvanezcas)
Así que vamos a poner la mesa
Por última vez
(No te desvanezcas, no te desvanezcas)
Y te haré
Lo que quieras (No te desvanezcas, no te desvanezcas, no te desvanezcas)
Pequeño Leon
Estoy aquí a tu lado
Tu lado, tu lado
A tu lado, mi pequeño y dulce hombre
Hasta entonces (hasta entonces), hasta entonces (hasta entonces)
Estarás en todos los mañanas
Hasta entonces (hasta entonces), hasta entonces (hasta entonces)
Estarás en todos los mañanas
Estarás en todos los mañanas
Estarás en todos los mañanas
(Estarás en todos los mañanas)