Traducción de la letra de la canción Holy - Bedouin Soundclash

Holy (original)

Tonight they’re looking for
Somebody to roll
They pull a list of demands
For entry to some promised land
I went out looking but love couldn’t be found
They all were dancing between heaven and hell
Send some to heaven and send some into hell
Who can be holy?
Who can be holy?
(Holy, holy)
(Can you make me holy?)
They’ll come to earth and be saved
Where only bad land remains
You see the bone brigade
On cracked earth, they’re praying for rain
I went out looking but love couldn’t be found
They all were dancing between heaven and hell
Send some to heaven and send some into hell
Who can be holy?
Who made you holy?
So take me down to St. Roch
Station of the cross
We hear them howl and moan
The sounds so battered and broken
I went out looking but love couldn’t be found
They all were dancing between heaven and hell
Send some to heaven and send some into hell
Who can be holy?
Who made you holy?
(Holy, holy, holy)
(Can you make me holy?)
(Holy, holy, holy)
(You made me holy)
(Can you make me holy?)
I went out looking but love couldn’t be found
They all were dancing between heaven and hell
Send some to heaven and send some into hell
Who can be holy?
Who made you holy?
I went out looking but love couldn’t be found
They all were dancing between heaven and hell
Send some to heaven and send some into hell
Who can be holy?
Who made you holy?
(Holy, holy, holy)
(Holy, holy, holy)
(Can you make me holy?)
(Can you make me holy?)

Holy (traducción)

Esta noche están buscando
alguien para rodar
Sacan una lista de demandas
Para entrar a alguna tierra prometida
Salí a buscar pero el amor no se pudo encontrar
Todos estaban bailando entre el cielo y el infierno
Enviar algunos al cielo y enviar algunos al infierno
¿Quién puede ser santo?
¿Quién puede ser santo?
(Santo Santo)
(¿Puedes hacerme santo?)
Vendrán a la tierra y serán salvos
Donde solo queda mala tierra
Ves la brigada de huesos
En la tierra agrietada, están orando por lluvia
Salí a buscar pero el amor no se pudo encontrar
Todos estaban bailando entre el cielo y el infierno
Enviar algunos al cielo y enviar algunos al infierno
¿Quién puede ser santo?
¿Quién te hizo santo?
Así que llévame a St. Roch
estación de la cruz
Los escuchamos aullar y gemir
Los sonidos tan maltratados y rotos
Salí a buscar pero el amor no se pudo encontrar
Todos estaban bailando entre el cielo y el infierno
Enviar algunos al cielo y enviar algunos al infierno
¿Quién puede ser santo?
¿Quién te hizo santo?
(Santo, santo, santo)
(¿Puedes hacerme santo?)
(Santo, santo, santo)
(Tú me hiciste santo)
(¿Puedes hacerme santo?)
Salí a buscar pero el amor no se pudo encontrar
Todos estaban bailando entre el cielo y el infierno
Enviar algunos al cielo y enviar algunos al infierno
¿Quién puede ser santo?
¿Quién te hizo santo?
Salí a buscar pero el amor no se pudo encontrar
Todos estaban bailando entre el cielo y el infierno
Enviar algunos al cielo y enviar algunos al infierno
¿Quién puede ser santo?
¿Quién te hizo santo?
(Santo, santo, santo)
(Santo, santo, santo)
(¿Puedes hacerme santo?)
(¿Puedes hacerme santo?)