Traducción de la letra de la canción No One Moves, No One Gets Hurt - Bedouin Soundclash

No One Moves, No One Gets Hurt (original)

Ooooooh.
Oooooooooh.
All things you kept frozen in the frame
When I heard the news from you today.
Long had in the need my friend believe
That in the union we will be saved.
So as you are.
As you were.
No one move,
No one gets hurt.
Gentlemen.
As you are.
We are loose.
We all get hurt.
I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
The stormy skies we struggle as we climb
Up to the top.
That cover you.
You will make it to the other side.
And I will take that burden from you.
So as you are.
As you were.
No one moves,
No one gets hurt.
Gentelmen.
As you were.
We are loose.
We all get hurt.
I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve hurt, I’ve hurt, I’ve hurt.
Oh I’ve huuuurt.

No One Moves, No One Gets Hurt (traducción)

Ooooooh.
Oooooooooh.
Todas las cosas que mantuviste congeladas en el marco
Cuando escuché las noticias tuyas hoy.
Durante mucho tiempo tuve la necesidad de que mi amigo creyera
Que en la unión seremos salvos.
Así como eres.
Como tu estabas.
nadie se mueve,
Nadie se lastima.
Caballeros.
Como tu eres.
Estamos sueltos.
Todos salimos lastimados.
Me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido.
Oh, me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido.
Los cielos tormentosos que luchamos mientras subimos
Hasta la cima.
que te cubre.
Llegarás al otro lado.
Y te quitaré esa carga.
Así como eres.
Como tu estabas.
nadie se mueve,
Nadie se lastima.
Caballeros.
Como tu estabas.
Estamos sueltos.
Todos salimos lastimados.
Me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido.
Oh, me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido.
Oh, me ha dolido, me ha dolido, me ha dolido.
Oh, tengo huuuurt.