Traducción de la letra de la canción Rolling Stone - Bedouin Soundclash

Rolling Stone (original)

The night comes like a dog
Licking at your paws.
The bruises from the night
That you don’t want to know.
A left hook and the right
Can be stitched where no one knows.
And you just don’t feel the same.
In the mirror, my you’ve changed.
Boy is that the man
In the gaze of what remains?
The price fight and the name.
The title and the fame.
But I’m just a rolling stone
Rolling all along.
Some seas sweet tonight.
But I see it in this night.
Cause I’m just a rolling stone
Rolling all alone.
Will I find a home, a home, tonight?
Oh.
Oh.
It’s a fire pulling clash
It’s a rebel pass for cash.
A criminal offense
A standard dine and dash
Electric as we break
Mulls excitement on that take.
The second we can help
That man is not for sale.
Snap back in the jar
We hear the order call.
A pecking or the law.
So human after all.
But I’m just a rolling stone
Rolling all along.
Some seas sweet tonight.
But I see it in this night.
Cause I’m just a rolling stone
Rolling all alone.
Will I find a home, a home, tonight?

Rolling Stone (traducción)

La noche llega como un perro
Lamiendo tus patas.
Los moretones de la noche
Que no quieres saber.
Un gancho de izquierda y el de derecha
Se puede coser donde nadie lo sabe.
Y simplemente no sientes lo mismo.
En el espejo, mi has cambiado.
Chico es que el hombre
¿En la mirada de lo que queda?
La pelea de precios y el nombre.
El título y la fama.
Pero solo soy una piedra rodante
Rodando todo el tiempo.
Algunos mares dulces esta noche.
Pero lo veo en esta noche.
Porque solo soy una piedra rodante
Rodando solo.
¿Encontraré un hogar, un hogar, esta noche?
Vaya.
Vaya.
Es un choque tirando fuego
Es un pase rebelde por dinero en efectivo.
Un delito penal
Una cena y carrera estándar
Eléctrico mientras rompemos
Reflexiona sobre la emoción de esa toma.
El segundo en que podemos ayudar
Ese hombre no está a la venta.
Vuelve a encajar en el frasco
Escuchamos la llamada de orden.
Un picoteo o la ley.
Tan humano después de todo.
Pero solo soy una piedra rodante
Rodando todo el tiempo.
Algunos mares dulces esta noche.
Pero lo veo en esta noche.
Porque solo soy una piedra rodante
Rodando solo.
¿Encontraré un hogar, un hogar, esta noche?