Traducción de la letra de la canción Salt Water - Bedouin Soundclash

Salt Water (original)

Salt water surrounded me all my life
from way back in time
I smelled the water with my throat dry
The ocean sped by
Was you could drown in it’s solution
on the ocean floor
The chance to have that thirst and never hide
Cause it takes a hold, and it goes down through the bloodline
and it tracks so bold,
Couldn’t tell the truth from the lie
To the sons and daughters, were they left deaf, dumb and blind
Do they take so bold, do they dine in white cooling wine
It’s not surprising that it goes so
we cut off our nose
In a state of bragadocia
but if you think that’s a joke
You might get caught up in that motion
Cause it looks benign
But if you’re desperate it’s holy wine
Cause it takes a hold, and it goes down through the bloodline
and it tracks so bold,
Couldn’t tell the truth from the lie
To the sons and daughters, were they left deaf, dumb and blind
Do they take so bold, do they dine in white cooling wine
Do they take so bold, do they start to die undefined
do they take so bold, do you see that thirst in their eye
when I hit that role, I know the truth from the lie
When I hit that bold, I will know that truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie

Salt Water (traducción)

El agua salada me rodeó toda mi vida
desde hace mucho tiempo
Olí el agua con la garganta seca
El océano se apresuró
¿Podrías ahogarte en su solución?
en el fondo del océano
La oportunidad de tener esa sed y nunca esconderse
Porque se aferra, y desciende a través de la línea de sangre
y rastrea tan audaz,
No podía distinguir la verdad de la mentira
A los hijos e hijas, quedaron sordos, mudos y ciegos
¿Toman tan audaz, cenan en vino blanco refrescante?
No es de extrañar que sea así
nos cortamos la nariz
En estado de bragadocia
pero si crees que es una broma
Es posible que te quedes atrapado en ese movimiento
Porque parece benigno
Pero si estás desesperado es vino sagrado
Porque se aferra, y desciende a través de la línea de sangre
y rastrea tan audaz,
No podía distinguir la verdad de la mentira
A los hijos e hijas, quedaron sordos, mudos y ciegos
¿Toman tan audaz, cenan en vino blanco refrescante?
¿Se toman tan audaces, empiezan a morir indefinidos?
¿Se toman tan audaces? ¿Ves esa sed en sus ojos?
cuando llego a ese papel, sé la verdad de la mentira
Cuando golpee ese negrita, sabré que la verdad de la mentira
Sabré la verdad de la mentira
Sabré la verdad de la mentira
Sabré la verdad de la mentira
Sabré la verdad de la mentira