Traducción de la letra de la canción Fools Tattoo - Bedouin Soundclash

Fools Tattoo (original)

You hear the knock on your door
That’s the man asking for more
Coming like a steam train
Something to ease the pain
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
I’ve been down this road before
I know its familiar score
No on gets out alive
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
I’ve made some bad mistakes
To say never again
Having heard that before
Then all you need is God’s love
And when the world starts calming down
Darling I wish you around
Love
Love like a fools tattoo
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you
Hasn’t somebody, made such a fool, out of you

Fools Tattoo (traducción)

Oyes que llaman a tu puerta
Ese es el hombre que pide más
Viniendo como un tren de vapor
Algo para aliviar el dolor
Y cuando el mundo comience a calmarse
Cariño, te deseo alrededor
Amar
Amor como un tatuaje de tontos
¿No te ha hecho alguien tan tonto?
He estado en este camino antes
Conozco su partitura familiar
Nadie sale con vida
Y cuando el mundo comience a calmarse
Cariño, te deseo alrededor
Amar
Amor como un tatuaje de tontos
¿No te ha hecho alguien tan tonto?
He cometido algunos errores graves
Decir nunca más
Habiendo escuchado eso antes
Entonces todo lo que necesitas es el amor de Dios
Y cuando el mundo comience a calmarse
Cariño, te deseo alrededor
Amar
Amor como un tatuaje de tontos
¿No te ha hecho alguien tan tonto?
¿No te ha hecho alguien tan tonto?
¿No te ha hecho alguien tan tonto?