Traducción de la letra de la canción Motorcycle Daydream - Bedroom Eyes

Motorcycle Daydream (original)

I will state my case;
Yes, I’ve wasted all these days
Just letting all my hopes mislead me in a haze
A sad cliché
But her absent smile has left me dazed
I won’t use spite to find my way
All of my thoughts are soothing illusions
The start is new but I saw the ending scene
In this motorcycle daydream
Anticipation wrapped in confusion
Every bit of sense left along the line
There’s a motorcycle daydream in my mind
I could need a hand
And I truly never planned
To go and fuck it up again and here I stand
Misunderstand
Every bit and piece, there’s no small clue
Helping me get closer to you
Thinking ahead of time is my weak part
Self-dramatizing, trusting what I’ve foreseen
In this motorcycle daydream
Wishful events will orbit my lit heart
Plain sick of all the things I can’t leave behind
There’s a motorcycle daydream in my mind

(traducción)

Expondré mi caso;
Sí, he desperdiciado todos estos días
Dejando que todas mis esperanzas me engañen en una neblina
Un triste cliché
Pero su sonrisa ausente me ha dejado aturdido
No usaré el despecho para encontrar mi camino
Todos mis pensamientos son ilusiones calmantes
El comienzo es nuevo pero vi la escena final
En este sueño de motocicleta
Anticipación envuelta en confusión
Cada pedacito de sentido que queda a lo largo de la línea
Hay un sueño de motocicleta en mi mente
Podría necesitar una mano
Y realmente nunca planeé
Para ir y joderlo de nuevo y aquí estoy
Entender mal
Cada pedacito, no hay pequeña pista
Ayudándome a estar más cerca de ti
Pensar antes de tiempo es mi parte débil
Autodramatizando, confiando en lo que he previsto
En este sueño de motocicleta
Eventos de deseo orbitarán mi corazón iluminado
Simplemente harto de todas las cosas que no puedo dejar atrás
Hay un sueño de motocicleta en mi mente