| On my path of bends and slant ways
| En mi camino de curvas y caminos inclinados
|
| In a muted color scheme
| En un esquema de color apagado
|
| Disembarked into a wry state
| Desembarcado en un estado irónico
|
| Out here I carry you with me
| Aquí te llevo conmigo
|
| Strange how times meant to be hey-days
| Es extraño cómo los tiempos estaban destinados a ser buenos días
|
| Promised bliss then vaporized
| Bienaventuranza prometida luego vaporizada
|
| Slowly caved in, became gray days
| Lentamente se derrumbó, se convirtió en días grises
|
| To me you are a shining light
| Para mi eres una luz brillante
|
| Your words resound to me
| Tus palabras me resuenan
|
| A fierce epiphany
| Una epifanía feroz
|
| In high fidelity
| En alta fidelidad
|
| «Carry through and just leave;
| «Llevar a cabo y simplemente salir;
|
| There’s soothing poetry
| Hay poesía relajante
|
| In what’s yet to see»
| En lo que está por ver»
|
| I’m strolling zigzag back from dead ends
| Estoy paseando en zigzag desde callejones sin salida
|
| Every cloud bank forms your face
| Cada banco de nubes forma tu cara
|
| All the waiting is so long
| Toda la espera es tan larga
|
| And all the longing is a weight
| Y todo el anhelo es un peso
|
| Your words resound to me
| Tus palabras me resuenan
|
| A fierce epiphany
| Una epifanía feroz
|
| In high fidelity
| En alta fidelidad
|
| «Carry through and just leave;
| «Llevar a cabo y simplemente salir;
|
| There’s soothing poetry
| Hay poesía relajante
|
| In what’s yet to see
| En lo que está por ver
|
| Sometimes to shatter makes you whole»
| A veces, romper te hace completo»
|
| Please, if you’d pick me up
| Por favor, si me recogiera
|
| From these sad backstreets
| De estas tristes callejuelas
|
| I won’t let you down
| no te decepcionaré
|
| I reel around every dream
| Me tambaleo alrededor de cada sueño
|
| With no place to call home
| Sin lugar al que llamar hogar
|
| I won’t let you down
| no te decepcionaré
|
| I guess you face the light anew
| Supongo que te enfrentas a la luz de nuevo
|
| When your own shadow is in front of you
| Cuando tu propia sombra está frente a ti
|
| Oh, what might we become?
| Oh, ¿en qué podríamos convertirnos?
|
| Some count our odds
| Algunos cuentan nuestras probabilidades
|
| But who needs their fucking love?
| Pero, ¿quién necesita su maldito amor?
|
| Will our routes cross someday? | ¿Se cruzarán nuestras rutas algún día? |
| You traveled far
| viajaste lejos
|
| While I wished myself away | Mientras deseaba alejarme |