Traducción de la letra de la canción My World (Feat. Lady Saw) - Beenie Man, Lady Saw

My World (Feat. Lady Saw) (original)

Mi man nuff gal a ask me what yuh dealing
(Cho)
Mi tell them a you have the healing
I can’t forget how yuh mi stretch to the ceiling
Ooh, beenie man it is impossible, I can’t stop wocking with you
Mi man can’t you feel it too, yuh wock me like a stallion
Lady saw, don’t you worry yuh self cause mi nah chaw
(Wah)
Yuh know man a bad man man a outlaw
You are the girl who brought the joy in my world
Ooh, saw this is possible a would a wock yuh even if yuh cripple
Could a blind yuh could a deaf or could a handicap too too
A love the woman wa inside a you
(But true)
A true yuh hot and mi round mi mek yuh select mi sound
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Mi love how yuh ride and move yuh waist line
Gi mi the bubble and drew the chalkline
A true yuh hot and mi round mi mek yuh select mi sound
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Mi love how yuh ride and move yuh waist line
Gi mi the bubble and drew the chalkline
Mi man 'nuff gal a ask me what yuh dealing
(Cho)
Mi tell them a you have the healing
I can’t forget how you make me stretch to the ceiling
Ooh, Beenie Man iy is impossible, I can’t stop wocking with you
Mi man can’t you feel it too yuh mek mi gallop like a stallion
True, I’m the doctor I’m nuh actor in the business this is the factor
Yuh little and yuh cute yuh want a man why don’t yuh come yah
Yuh wan’t a man to wock yuh right someone to love yuh proper
If a the world to mek yuh splurt then I will pop off yuh skirt
Yes, mi nah go run leave mi shirt
A true yuh hot and mi round mi mek yuh select mi sound
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Mi love how yuh ride and move yuh waist line
Gi mi the bubble and drew the chalkline
But lady saw, don’t yuh worry yuh self cause mi nah chaw
Because man a bad man, man a outlaw
And don’t yuh know say bad man a nuh old squaw
You are the girl who brought the joy in my world
Ooh, saw this is possible a would a wock yuh even if yuh cripple
Yuh could a blind yuh could a deaf or full hadicap too
A love the woman wah inside a you
Beenie man with yuh nine millimeter yuh wid get any gal
Nuff wah fi war but mi know mi offical mi nah watch nuh face
Mi a wife material the rest a them a just scandal
When yuh gi mi wa yuh have say mi nah blow yuh job
A yuh a outlaw and me a hot gal
Want it real raw beenie man yuh na stall
Give mi the loving mak mi ball
A true yuh hot and mi round mi mek yuh select mi sound
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Mi love how yuh ride and move yuh waist line
Gi mi the bubble and drew the chalkline
Mi man nuff gal a ask me what yuh dealing
(Cho)
Mi tell them a you have the healing
I can’t forget how you make me stretch to the ceiling
Ooh, Beenie Man iy is impossible, i can’t stop wocking with you
Mi man can’t you feel it too yuh mek mi gallop like a stallion
But lady saw, don’t yuh worry yuh self 'cause mi nah chaw
Because man a bad man, man a outlaw
And don’t yuh know say bad man a nuh old squaw
You are the girl who brought the joy in my world
Ooh, saw this is possible a would a wock yuh even if yuh cripple
Yuh could a blind yuh could a deaf or full hadicap too
A love the woman wah inside a you
Lady saw yuh knee knock, but yuh fat
Mi love the dimple wa yuh got
All mi temperature rise and in a the bath a wa we drop
Yuh a soap up all mi chest and all a rub down all mi back
That’s way mi wa yuh tell mi the fact

(traducción)

Mi hombre nuff gal a pregúntame qué estás tratando
(Cho)
Mi diles que tienes la curación
No puedo olvidar cómo yuh mi se estira hasta el techo
Ooh, he estado hombre, es imposible, no puedo dejar de trabajar contigo
Mi hombre, ¿no puedes sentirlo también? Me sorprendes como un semental
Lady vio, no te preocupes porque mi nah chaw
(Wah)
Yuh conoce al hombre, un hombre malo, un hombre fuera de la ley
Eres la chica que trajo la alegría a mi mundo
Ooh, vi que esto es posible y te impresionaría incluso si te paralizas
¿Podría un ciego yuh podría un sordo o también podría una discapacidad también?
Un amor, la mujer que estaba dentro de ti
(Pero cierto)
Un verdadero yuh hot y mi round mi mek yuh selecciona mi sonido
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Me encanta cómo montas y mueves tu línea de cintura
Gi mi la burbuja y dibujó la línea de tiza
Un verdadero yuh hot y mi round mi mek yuh selecciona mi sonido
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Me encanta cómo montas y mueves tu línea de cintura
Gi mi la burbuja y dibujó la línea de tiza
Mi man 'nuff gal a pregúntame qué estás tratando
(Cho)
Mi diles que tienes la curación
No puedo olvidar como me haces estirar hasta el techo
Ooh, Beenie Man iy es imposible, no puedo dejar de trabajar contigo
Mi hombre, ¿no puedes sentirlo también yuh mek mi galope como un semental?
Cierto, soy el médico. Soy nuh actor en el negocio. Este es el factor.
Pequeño y lindo, quieres un hombre, ¿por qué no vienes?
No quieres un hombre que te impresione bien, alguien que te ame como es debido
Si todo el mundo me hace correr, entonces te quitaré la falda.
Sí, mi nah ve a correr deja mi camiseta
Un verdadero yuh hot y mi round mi mek yuh selecciona mi sonido
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Me encanta cómo montas y mueves tu línea de cintura
Gi mi la burbuja y dibujó la línea de tiza
Pero la señora vio, no te preocupes porque mi nah chaw
Porque el hombre es un hombre malo, el hombre es un forajido
Y no sabes decir mal hombre un nuh viejo squaw
Eres la chica que trajo la alegría a mi mundo
Ooh, vi que esto es posible y te impresionaría incluso si te paralizas
Yuh podría ser un ciego yuh podría ser un sordo o una discapacidad total también
Un amor a la mujer que está dentro de ti
Sido hombre con tus nueve milímetros yuh conseguiría cualquier chica
Nuff wah fi war pero mi know mi oficial mi nah watch nuh face
Mi esposa material el resto a ellos un solo escandalo
Cuando yuh gi mi wa tu has dicho mi nah blow yuh job
Un yuh un forajido y yo una chica caliente
Lo quiero real raw beenie man yuh na puesto
Dale a mi el amor mak mi bola
Un verdadero yuh hot y mi round mi mek yuh selecciona mi sonido
'Nuff man out a road wa tek weh yuh crown
Me encanta cómo montas y mueves tu línea de cintura
Gi mi la burbuja y dibujó la línea de tiza
Mi hombre nuff gal a pregúntame qué estás tratando
(Cho)
Mi diles que tienes la curación
No puedo olvidar como me haces estirar hasta el techo
Ooh, Beenie Man iy es imposible, no puedo dejar de trabajar contigo
Mi hombre, ¿no puedes sentirlo también yuh mek mi galope como un semental?
Pero la señora vio, no te preocupes porque mi nah chaw
Porque el hombre es un hombre malo, el hombre es un forajido
Y no sabes decir mal hombre un nuh viejo squaw
Eres la chica que trajo la alegría a mi mundo
Ooh, vi que esto es posible y te impresionaría incluso si te paralizas
Yuh podría ser un ciego yuh podría ser un sordo o una discapacidad total también
Un amor a la mujer que está dentro de ti
La señora te vio tocar la rodilla, pero estás gorda
Me encanta el hoyuelo que tienes
Todo mi temperatura sube y en el baño caemos
Yuh un jabón en todo mi pecho y todo un masaje en toda mi espalda
Así es mi wa yuh cuéntame el hecho