Traducción de la letra de la canción Where Brooklyn At? - Bekay, Ol' Dirty Bastard

Where Brooklyn At? (original)

Song: Where Brooklyn At?
Typed by Davida.
b
Haha, yo it’s Bekay, you know I had to get Ol' Dirty up on this one, right?
(What we want ya’ll to do) listen up (we want ya’ll to get on up)
Get up, get up (Cuz this is Joe Dirt McGirt) Dirt McGirt (and the Bekay)
Bekay (the KONMAN) KONMAN (this is that old wicked and wild shit)
Yeah, let em know Dirt Dog, it’s Bekay, ya’ll better wake up homie
Yo yo, these rappers are coming out the closet soon
And I don’t need a Street Fighter to puff some Sonic Booms
These cats act calm, but they break the most
Yo, I went on Fear Factor and ate the host!
The rhymes stay hard
So many hits in New York they told Aron to quit his day job
Yo I came for the game, your dame
Your fame, your chain, your chick’s brain, it’s all the same
And you gon know my name, I’m thorough
B-E-K-A-Y pronounced just like the boro
Next best in rap, respect this track
Call KONMAN and Kanye to get this track
Chicks love when I pick up the bill quicker
They wanna be a rich girl like Allie Hilfiger
Yo, the game lost, but we took it back
Now everybody scream out 'where brooklyn at?'
If you trying to get rich, but your ass still stuck in the hood (hey
Ya, hey ya, hey ya)
If you’re drunk as hell, and that fat chick’s looking real good (hey
Ya, hey ya, hey ya)
You gotta earn this free drink, so why don’t cha keep shaking
Ya hips *Hey ya
Hey ya, hey ya*
And wild out to this Bekay KONMAN platinum shit *hey ya, hey ya, hey ya*
Ayo I been here, got the feeling my name’s due
Ask M.O.P., can I get a Lil Fame too?
Why you hating, faking, patiently waiting, debating
Rap I’m taking, face it, amazing, I’m blazing
I ain’t never really heard of you
So dissing Bekay, sonny, that’s absurd to do
Really passing ya’ll herbs, see?
Put a hole in your chest bigger than a basketball jersey
Bekay, destined for fame
Been known to shut your favorite club down when I step on the stage
Chicks jock me, named the kid cocky
They say real can spot real, so I know ya’ll can spot me
Honeys spoil me royally
I mean I’m around birds so much Colional Sanders pays my roayltys
Pound a shot, get messy too
If not, pour it on a person standing next to you
Yo watch Bekay and follow
I don’t pass the courvoisier, I chug it straight out the bottle
Gamble in the hood, play cee-lo loco
Puertorican mamis say «Don Cito loco»
I’m business, the mic is a hobby
I can drop dead on the dance floor and still be the life of the party
Now fellas, get the condoms ready
Take that, honey shake that thing till your bra gets sweaty
You say you only drink Cris?
Shut up
My crew will drink anything as long as it gets us fucked up
I know chicks who slam shots of Hennessey
They wakin up next to me the next day, and they don’t even remember me
Cats tell lies, ya’ll loving the fables
I got chicks who could drink ya’ll under the table
It’s Bekay, screaming it loud
Cuz the future of hip-hop is now
Bekay (Say Bekay)
Dirt McGirt (say Dirt McGirt)
Bekay
Dirt McGirt
Bekay (Say Bekay)
Dirt McGirt (Say Dirt McGirt)
Bekay
Dirt McGirt
Yo we do it like this (and we out)

Where Brooklyn At? (traducción)

Canción: ¿Dónde está Brooklyn?
Escrito por Davida.
b
Jaja, es Bekay, sabes que tenía que hacer que Ol' Dirty se subiera a esto, ¿verdad?
(Lo que queremos que hagas) escucha (queremos que te levantes)
Levántate, levántate (Porque este es Joe Dirt McGirt) Dirt McGirt (y el Bekay)
Bekay (el KONMAN) KONMAN (esta es esa vieja mierda salvaje y malvada)
Sí, hazles saber Dirt Dog, es Bekay, será mejor que te despiertes, homie
Yo yo, estos raperos saldrán del armario pronto
Y no necesito un Street Fighter para inflar algunos Sonic Booms
Estos gatos actúan tranquilos, pero son los que más se rompen
Yo, fui a Fear Factor y me comí la hostia.
Las rimas se mantienen duras
Tantos éxitos en Nueva York que le dijeron a Aron que dejara su trabajo diario
Yo vine por el juego, tu dama
Tu fama, tu cadena, el cerebro de tu chica, todo es lo mismo
Y vas a saber mi nombre, soy minucioso
B-E-K-A-Y pronunciado como el boro
Siguiente mejor en rap, respeta esta pista
Llama a KONMAN y Kanye para obtener esta pista
A las chicas les encanta cuando pago la cuenta más rápido
Quieren ser una chica rica como Allie Hilfiger
Oye, el juego se perdió, pero lo recuperamos
Ahora todos gritan '¿dónde está Brooklyn?'
Si estás tratando de hacerte rico, pero tu trasero sigue atascado en el capó (oye
Ya, oye ya, oye ya)
Si estás borracho como el infierno, y esa chica gorda se ve muy bien (hey
Ya, oye ya, oye ya)
Tienes que ganarte esta bebida gratis, así que ¿por qué no sigues temblando?
Tus caderas * Hola
Oye, oye, oye*
Y enloquece con esta mierda de platino de Bekay KONMAN * hey ya, hey ya, hey ya *
Ayo, he estado aquí, tengo la sensación de que mi nombre se debe
Pregúntele a M.O.P., ¿puedo obtener un Lil Fame también?
¿Por qué odias, finges, esperas pacientemente, debates?
Rap que estoy tomando, acéptalo, increíble, estoy ardiendo
Nunca he oído hablar de ti
Así que despreciar a Bekay, hijo, eso es absurdo de hacer
Realmente pasándote hierbas, ¿ves?
Hazte un agujero en el pecho más grande que una camiseta de baloncesto
Bekay, destinado a la fama
Se sabe que cierra tu club favorito cuando subo al escenario
Las chicas me joden, llamaron al niño arrogante
Dicen que lo real puede detectar lo real, así que sé que podrán detectarme
Las mieles me miman real
Quiero decir que estoy rodeado de pájaros tanto que Colional Sanders paga mis roayltys
Golpea un tiro, ensúciate también
Si no, viértalo sobre una persona que esté a su lado.
Mira Bekay y sigue
No paso el courvoisier, lo trago directamente de la botella
Juega en el barrio, juega cee-lo loco
Las mamis puertorriqueñas dicen «Don Cito loco»
Soy negocio, el micrófono es un pasatiempo.
Puedo caer muerto en la pista de baile y seguir siendo el alma de la fiesta
Ahora amigos, preparen los condones
Toma eso, cariño, sacude esa cosa hasta que tu sostén se ponga sudoroso
¿Dices que solo bebes Cris?
Cállate
Mi tripulación beberá cualquier cosa mientras nos joda.
Conozco chicas que toman tragos de Hennessey
Se despiertan a mi lado al día siguiente y ni siquiera me recuerdan
Los gatos dicen mentiras, te encantarán las fábulas
Tengo chicas que podrían beberlas debajo de la mesa
Es Bekay, gritándolo fuerte
Porque el futuro del hip-hop es ahora
Bekay (Di Bekay)
Suciedad McGirt (di Suciedad McGirt)
Bekay
Suciedad McGirt
Bekay (Di Bekay)
Suciedad McGirt (Di Suciedad McGirt)
Bekay
Suciedad McGirt
Yo lo hacemos así (y salimos)