Traducción de la letra de la canción Baltic Ice: Breaker - Bel Canto

Baltic Ice: Breaker (original)

Winter: a season of death
You hear a distant sound
Screaming, whining
Along with the cracking of the ice
You can hear someone shouting out your name
The scratching, the screaming, the whining
You’re frozen to death
Or is it just the sounds of ice
Under your keel
And you know, you know you’re trapped
Now you’re trapped
Corpses are floating up in your wake
Floating up
A voice disappears with the wind
Blows away
Along with the cracking of the ice
The track will be frozen over in a while
The scratching, the screaming, the whining
You’re frozen to death
And soon there will be
Only the ice and the snow
Only the ice and the snow

(traducción)

Invierno: una temporada de muerte
Escuchas un sonido distante
Gritando, gimiendo
Junto con el agrietamiento del hielo
Puedes escuchar a alguien gritando tu nombre
Los rasguños, los gritos, los gemidos
Estás muerto de frío
¿O son solo los sonidos del hielo?
bajo tu quilla
Y sabes, sabes que estás atrapado
Ahora estás atrapado
Los cadáveres están flotando en tu estela
flotando
Una voz desaparece con el viento
sopla lejos
Junto con el agrietamiento del hielo
La pista se congelará dentro de un tiempo.
Los rasguños, los gritos, los gemidos
Estás muerto de frío
Y pronto habrá
Solo el hielo y la nieve
Solo el hielo y la nieve