Letras de Sun - Bel Canto

Sun (original)

Even if I am tempted I won´t apologize to you.
Those torn-out pages in my agenda are a few too many.
I´ve started to count backwards and now
I´m almost halfway through, but I fear that I never will get to zero.
So, now I say «oh, wont the sun rise over me».
All I say is;
«oh, won´t the sun…».
Even if I am tempted, I won´t apologize to you.
You´ve got some tender arms to enfold you and still you´re spiteful.
My soul is far from redemption,
I must submit to what i´ve done and it´s to late for me now to beg for mercy.
In that moment when I die, long before my heart decides to,
Will I be whiped-out, erased?
No, you will never see me surrender,
I´m gonna keep my head held high and I know now in whom I can trust;
nobody.
So, now I say;
«oh, won´t the sun rise over me».
All I say is;
«oh, won´t the sun…»
All i´m saying is;
«oh, won´t the sun rise just for me».
All i´m begging is… it got visual, didn´t it?
It gets visible, well doesn´t it?
It gets much too much, doesn´t it?
And, so it has to end.

(traducción)

Incluso si estoy tentado, no me disculparé contigo.
Esas páginas arrancadas en mi agenda son demasiadas.
Empecé a contar hacia atrás y ahora
Estoy casi a la mitad, pero temo que nunca llegue a cero.
Entonces, ahora digo «oh, ¿no saldrá el sol sobre mí?».
Todo lo que digo es;
«oh, no el sol…».
Incluso si estoy tentado, no me disculparé contigo.
Tienes unos brazos tiernos para envolverte y aún eres rencoroso.
Mi alma está lejos de la redención,
Debo someterme a lo que he hecho y es demasiado tarde para mí ahora para suplicar misericordia.
En ese momento en que muera, mucho antes de que mi corazón decida hacerlo,
¿Seré borrado, borrado?
No, nunca me verás rendirme,
Mantendré mi cabeza en alto y ahora sé en quién puedo confiar;
nadie.
Entonces, ahora digo;
«oh, el sol no saldrá sobre mí».
Todo lo que digo es;
«oh, el sol no...»
Todo lo que digo es;
«Oh, ¿no saldrá el sol solo para mí?».
Todo lo que pido es... se volvió visual, ¿no?
Se hace visible, bueno, ¿no?
Se vuelve demasiado, ¿no?
Y, entonces, tiene que terminar.