Traducción de la letra de la canción Paradise - Bel Canto

Paradise (original)

Only for this moment, let me be the one to hold you tight
I’ll hush the anguish and the fear with a lullaby
If the stormy waters seize you in your restless sleep, I will safely
Pull you out of the deep
Don’t ask me why, don’t ask me if
Can’t you see, you’re my blood?
Say you’ll put your trust in me although it aches
We’ll make the demons go without a trace
Mary, don’t go
We’ll find paradise in the end
Maybe
Hold on to paradise baby
In a whisper I once heard you vaguely: «I'm in a boat alone in the raging sea»
We could calm those waves, you and I
We could row the other side
Mary
Hold on
Mary, don’t go
We’ll find paradise in the end
Maybe
Hold on
It will be paradise one day
Mary, my blood
I will be your side till the end
Marry me my blood and I will be your side till the end, till the end
We could row the other side
Mary

Paradise (traducción)

Solo por este momento, déjame ser el que te abrace fuerte
Callaré la angustia y el miedo con una canción de cuna
Si las aguas tempestuosas se apoderan de ti en tu sueño inquieto, yo te salvaré
Sacarte de lo profundo
No me preguntes por qué, no me preguntes si
¿No puedes ver, eres mi sangre?
Di que pondrás tu confianza en mí aunque duela
Haremos que los demonios se vayan sin dejar rastro
María, no te vayas
Encontraremos el paraíso al final
Quizás
Aférrate al paraíso bebé
En un susurro te escuché una vez vagamente: «Estoy en un bote solo en el mar embravecido»
Podríamos calmar esas olas, tú y yo
Podríamos remar al otro lado
María
Esperar
María, no te vayas
Encontraremos el paraíso al final
Quizás
Esperar
Será un paraíso un día
María, mi sangre
Estaré a tu lado hasta el final
Cásate conmigo mi sangre y estaré a tu lado hasta el final, hasta el final
Podríamos remar al otro lado
María