Traducción de la letra de la canción Idly I De-Ice - Bel Canto

Idly I De-Ice (original)

Behind a misty garden gate,
A place not drawn on any map,
Where barefeet angels dare not tread,
I have found myself sometimes.
You were the one to guide me out of there.
As you held my hand a thorny bush scratched your face.
The night was old and we were running fast.
I was only feeling so odd and very uptight (in deepest emotions of…).
Someone glued a tear in the corner of my eye (I cried, I cried).
Oh, who took a part in 99% of me?
I lost my will, it drowned inside a pool of dark and bitter miseries.
Inside the garden I kneeled down and prayed (in deepest emotions of…).
Inside the garden I bowed to fate (I bowed, I bowed).
Love for life is simply the only thing I live for (in deepest emotions of…).
Being left without it, I could no more endure (I tried, I tried).
I was only feeling so odd and very uptight (in deepest emotions of…).
Now the days are shifting and idly I de-ice (idly de-ice).
Idly…

Idly I De-Ice (traducción)

Detrás de la puerta de un jardín brumoso,
Un lugar no dibujado en ningún mapa,
Donde los ángeles descalzos no se atreven a pisar,
Me he encontrado a mí mismo a veces.
Fuiste tú quien me guió fuera de allí.
Mientras tomabas mi mano, un arbusto espinoso te arañó la cara.
La noche era vieja y íbamos rápido.
Solo me sentía tan extraño y muy tenso (en las emociones más profundas de...).
Alguien me pegó una lágrima en el rabillo del ojo (Lloré, lloré).
Oh, ¿quién tomó parte en el 99% de mí?
Perdí mi voluntad, se ahogó dentro de un estanque de miserias oscuras y amargas.
Dentro del jardín me arrodillé y oré (en las emociones más profundas de...).
Dentro del jardín me incliné ante el destino (Me incliné, me incliné).
El amor por la vida es simplemente lo único por lo que vivo (en las emociones más profundas de...).
Al quedarme sin ella, no pude más (lo intenté, lo intenté).
Solo me sentía tan extraño y muy tenso (en las emociones más profundas de...).
Ahora los días están cambiando y ociosamente descongelé (descongelé ociosamente).
Ociosamente…