Traducción de la letra de la canción Images - Bel Canto

Images (original)

It took some time before it entered my mind
Before it did, I was fine, I was O. K
It took some time but when it did cross my mind
I thought my head was about to detonate
Images of baby turtles in a commotion
Cracking their eggs and shuffling around in the sand
Trying desperately to find their way to the ocean
In time before the big birds catch them
It took some time before it entered my mind, before
I kind of was blind, I didn’t see
It took some time but when it did cross my mind
It felt like something inside me was set free
Images of levitating frogs in motion high up above in enormous magnetic fields
Images of fishes hopping up from the ocean
Images of…
In time, in time, in time, it will most surely be time
Images of psychedelic rats in a fountain which I just passed about two hours ago
Some of them with different luminous starmaps on, one was transparent and indigo
Images of army snails down under the ocean fighting their way by eating up
monstergrass
Wonder if they do or do not take any notion?
Images of…
In time… In time, in time, in time, in time, in time, in time
In time, in time, in time, in time, in time, it will surely be time…

Images (traducción)

Pasó algún tiempo antes de que entrara en mi mente
Antes de que lo hiciera, estaba bien, estaba bien
Tomó algún tiempo, pero cuando se me pasó por la cabeza
Pensé que mi cabeza estaba a punto de estallar
Imágenes de tortugas bebés en una conmoción
Rompiendo sus huevos y revolviéndose en la arena
Tratando desesperadamente de encontrar su camino hacia el océano
A tiempo antes de que los pájaros grandes los atrapen
Pasó algún tiempo antes de que entrara en mi mente, antes de
Estaba un poco ciego, no vi
Tomó algún tiempo, pero cuando se me pasó por la cabeza
Se sentía como si algo dentro de mí se liberara
Imágenes de ranas levitando en movimiento en lo alto de enormes campos magnéticos
Imágenes de peces saltando desde el océano
Imagenes de…
Con el tiempo, con el tiempo, con el tiempo, seguramente será el momento
Imágenes de ratas psicodélicas en una fuente por la que acabo de pasar hace unas dos horas
Algunos de ellos con diferentes mapas estelares luminosos, uno era transparente e índigo
Imágenes de caracoles militares bajo el océano luchando para abrirse camino comiendo
hierba monstruosa
¿Me pregunto si toman o no alguna noción?
Imagenes de…
En el tiempo... En el tiempo, en el tiempo, en el tiempo, en el tiempo, en el tiempo, en el tiempo
Con el tiempo, con el tiempo, con el tiempo, con el tiempo, con el tiempo, seguro que será el tiempo…