Traducción de la letra de la canción Kiss of Spring - Bel Canto

Kiss of Spring (original)

We set our sails and the sorrows passed us by like cherry-trees with
Their blossoms all floating through the air
We made a wish while the angels boogalooed around the trees with the
Blossoms encircling their hair
My first kiss — joy and bliss
Yes, we should
Touch the flame — Is it sane?
Yes, we should
We set our sails and the shadows stuck ashore like wooden piers
But the blossoms were floating through the air
We kissed the lake while the angels waved and cheered
And so it seemed that the blossoms made garlands in their hair
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little sire
Hottentotts and motmots will guide 'ya to the dragon and his sapphires
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little winner
All of us have been a champion swimmer
5, 6, 7 ate 9 for dinner
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true?
— Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Into the air…
And the blossoms were floating through the air

Kiss of Spring (traducción)

Zarpamos y las penas nos pasaron como cerezos con
Sus flores flotan en el aire
Pedimos un deseo mientras los ángeles saltaban alrededor de los árboles con el
Flores rodeando su cabello
Mi primer beso: alegría y dicha
Sí, deberíamos
Toca la llama, ¿es cuerdo?
Sí, deberíamos
Colocamos nuestras velas y las sombras se clavaron en tierra como muelles de madera
Pero las flores flotaban en el aire
Besamos el lago mientras los ángeles saludaban y vitoreaban.
Y así parecía que las flores hacían guirnaldas en sus cabellos
Oh, mi bebé, dos son tres
Sí, deberíamos
¿Es verdad?
— ¿Soy yo a quien cortejas?
Sí, deberíamos
Sí, deberíamos, deberíamos
Oh, cosquillas, pequeño, cosquillas, pequeño, cosquillas, pequeño señor
Hotentotts y motmots te guiarán hacia el dragón y sus zafiros
Oh, cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas, pequeño ganador
Todos hemos sido campeones de natación
5, 6, 7 comieron 9 para la cena
Oh, mi bebé, dos son tres
Sí, deberíamos
¿Es verdad?
— ¿Soy yo a quien cortejas?
Sí, deberíamos
Sí, deberíamos, deberíamos
Dentro del Aire…
Y las flores flotaban en el aire