Traducción de la letra de la canción Disappear Club 5 - Bel Canto

Disappear Club 5 (original)

First thing I woke up and put my bare feet on the floor
Shuffled away to the bathroom and opened the door;
Then checked my voice mail, got dressed and drove in to the day
Remembering I was running away from a place that I knew—
Remembering I was trying to remember.
Why?
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s disappear club 5, or what?
I peeped into your file of facts, I saw it in your book
Workday as usual, meetings and conference calls
An assistant of mine gave me looks I had not seen before
I then took the elevator down and out on the streets
Cars kept on passing me
Merging and blasting off into the night—
Noticed a sign saying disappear here once again
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s disappear club 5, or what?
I peeped into your file of facts, i saw it in your book
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
The password’s «Gemini», or what?
I peeped, it’s true, and that’s a fact
It’s as bad as it looks
Remembering how it was to escape from a place that I knew
Remembering I was trying to remember.
Why?
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s disappear club 5, or what?
I peeped into your file of facts, I saw it in your book
Honey it’s not enough, I’ve checked it out
It’s fifteen minutes down the block
You could have told me, really should
It’s as bad as it looks
As bad as bad as it looks
As bad as it looks
Remember why

(traducción)

Lo primero que me desperté y puse mis pies descalzos en el suelo
Se arrastró al baño y abrió la puerta;
Luego revisé mi correo de voz, me vestí y conduje hasta el día
Recordando que estaba huyendo de un lugar que conocía—
Recordando estaba tratando de recordar.
¿Por qué?
Cariño, no es suficiente, lo he comprobado
¿Ha desaparecido el club 5 o qué?
Eché un vistazo a tu archivo de hechos, lo vi en tu libro
Jornada laboral habitual, reuniones y conferencias telefónicas
Un asistente mío me dio miradas que no había visto antes.
Luego tomé el ascensor para bajar y salir a la calle.
Los autos seguían pasándome
Fusionándose y despegando hacia la noche—
Noté un letrero que decía "desaparecer aquí una vez más".
Cariño, no es suficiente, lo he comprobado
¿Ha desaparecido el club 5 o qué?
Eché un vistazo a tu archivo de hechos, lo vi en tu libro
Cariño, no es suficiente, lo he comprobado
La contraseña es «Géminis», ¿o qué?
me asomé, es verdad, y eso es un hecho
Es tan malo como parece
Recordando cómo fue escapar de un lugar que conocía
Recordando estaba tratando de recordar.
¿Por qué?
Cariño, no es suficiente, lo he comprobado
¿Ha desaparecido el club 5 o qué?
Eché un vistazo a tu archivo de hechos, lo vi en tu libro
Cariño, no es suficiente, lo he comprobado
Son quince minutos calle abajo
Podrías haberme dicho, realmente deberías
Es tan malo como parece
Tan malo como malo como parece
Tan malo como parece
recuerda por qué