Traducción de la letra de la canción Oyster - Bel Canto

Oyster (original)

The key to your box, it is out of my reach
I’ve been searching for it so long
If I could live in the open sea
I would surely have found the one
And I’d open the lid
Look in
See stones
Here by the shore, it’s so quiet
And no pebbles for miles around
It’s getting dark, and I wonder
If I ever will find my love
So please open the lid and bring the stones
'Cause the answer must come
From you
Alone
See I need some very few of
Your blue pebbles
I don’t want
To wait anymore
Oh, equitime points
Should I stay or go?
Tell me why do you hide inside the deep
With your jewellery box, the stones, the key
In the wave-clutter I can see your hair
Why won’t you come near?
Why don’t you dare?
See I need some very few of
Your blue pebbles
No real love;
no aquamarines
Equitime points
Should I stay or go?
I need a truehearted lover
Mermaid, bring me the stones

(traducción)

La llave de tu caja, está fuera de mi alcance
Lo he estado buscando tanto tiempo
Si pudiera vivir en mar abierto
Seguramente habría encontrado el
Y abriría la tapa
Pase a ver
ver piedras
Aquí junto a la orilla, es tan tranquilo
Y no hay guijarros en kilómetros a la redonda
Está oscureciendo, y me pregunto
Si alguna vez encontraré a mi amor
Así que abre la tapa y trae las piedras.
Porque la respuesta debe venir
De ti
Solo
Mira, necesito algunos muy pocos de
tus guijarros azules
no quiero
Para esperar más
Oh, puntos equitime
¿Debo quedarme o irme?
Dime por qué te escondes en lo profundo
Con tu joyero, las piedras, la llave
En el desorden de olas puedo ver tu cabello
¿Por qué no te acercas?
¿Por qué no te atreves?
Mira, necesito algunos muy pocos de
tus guijarros azules
Sin amor verdadero;
sin aguamarinas
Puntos Equitime
¿Debo quedarme o irme?
Necesito un amante sincero
Sirena, tráeme las piedras