Traducción de la letra de la canción Picnic on the Moon - Bel Canto

Picnic on the Moon (original)

Have I ever told you what I feel?
About what’s to come and why we live
Ever since I was a little kid
I’ve been cautious and I’ve sealed my lips
But then I found this the book inside a drawer
A girl treasuring thoughts
Here’s what I wrote:
That one day, we will fly
Together in a baron’s balloon
Straight up into the air
And when er have arrived
We’ll take a little picnic on the moon
And watch the earth below
I’m lost again
Needing a friend
Cause I’m so alone
For the last time the sun is rising
I have a feeling
It’s time we talk about it Cause I’m still on my own
I’m so alone

Picnic on the Moon (traducción)

¿Te he dicho alguna vez lo que siento?
Sobre lo que está por venir y por qué vivimos
Desde que era un niño pequeño
He sido cauteloso y he sellado mis labios
Pero luego encontré este libro dentro de un cajón.
Una chica atesorando pensamientos
Esto es lo que escribí:
Que un día volaremos
Juntos en un globo de barón
Directo al aire
Y cuando haya llegado
Haremos un pequeño picnic en la luna
Y mira la tierra debajo
estoy perdido de nuevo
Necesitando un amigo
Porque estoy tan solo
Por última vez sale el sol
Tengo un presentimiento
Es hora de que hablemos de eso porque todavía estoy solo
Estoy tan solo