Traducción de la letra de la canción Rumour - Bel Canto

Rumour (original)

This is the morning
When our feelings rise together with the sun
There are the feelings that are yet to be awoken
How many wishes fade to nothing
Once they face reality?
How many wishes turn to grief?
How many wishes going on and on and on and on
Yeah, yeah, yeah
Ouh, hey, hey
I bless the sunshine
With my love-disease and all my knees and more
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Blue is a state of mind
Blue makes you colourblind
Beware of it, beware of it
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
Its not the way to think
Talk about a rumour
Then talk about a higher love
You know it won’t
It won’t satisfy my needs
It won’t satisfy my needs
Say ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Talk about a rumour
No one expected this
That I should falter in a maudlin sky
No one expected this
But I misjudged and aimed to high
Blue is a sacred place
Where shattered dreams find shelter, well
Blue is a state of mind
Blue makes you colour-blind
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
It’s God in me
So, if you talk about a rumour
Then talk about a higher love
You talk about a rumour
When all it takes is simple love
And love and love and love and love
Simple love
And love and love and love and love
You’re too high
Blue makes you colour-blind, yeah
Yeah hehe, love …

(traducción)

esta es la mañana
Cuando nuestros sentimientos se elevan junto con el sol
Están los sentimientos que aún no se han despertado
Cuantos deseos se desvanecen en nada
¿Una vez que enfrentan la realidad?
¿Cuántos deseos se convierten en duelo?
Cuántos deseos siguen y siguen y siguen y siguen
Si, si, si
Oye, oye, oye
Bendigo el sol
Con mi amor-enfermedad y todas mis rodillas y más
Bendigo la luz del sol y ninguna sombra acecha mis paredes
El azul es un estado de ánimo
El azul te hace daltónico
Cuidado con eso, cuidado con eso
Hablas de un rumor
Hablas de callejones sin salida
Sobre este rumor
No es la forma de pensar
Hablar de un rumor
Entonces habla de un amor superior
sabes que no
No satisfará mis necesidades
No satisfará mis necesidades
Di ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Hablar de un rumor
Nadie esperaba esto
Que debería vacilar en un cielo sensiblero
Nadie esperaba esto
Pero juzgué mal y apunté a lo alto
El azul es un lugar sagrado
Donde los sueños destrozados encuentran refugio, bueno
El azul es un estado de ánimo
El azul te hace daltónico
Hablas de un rumor
Hablas de callejones sin salida
Sobre este rumor
Es Dios en mi
Entonces, si hablas de un rumor
Entonces habla de un amor superior
Hablas de un rumor
Cuando todo lo que se necesita es amor simple
Y amor y amor y amor y amor
Amor simple
Y amor y amor y amor y amor
eres demasiado alto
El azul te hace daltónico, sí
Si jeje, amor...