Traducción de la letra de la canción Sleepwalker - Bel Canto

Sleepwalker (original)

Grandpa gor trapped in the walls of mist
He tried to flee and measure out the view from his braincloud
But the higher he climbed, the more they dragged him down
He loved to sing
He didn’t dare to talk
He loved to sing but he didn’t dare to talk
A woman got injected with the poison from a man
Struggled for a lifetime to wake up and understand
Steady on, sleepwalker
Steady on, sleepwalker
There’s so much more than this I swear
There’s so much more than this
Would you care?
Know that someone like this could have been spared
Life’s worth more than this, I swear
The longer you let it wait it’ll catch you up, you up
Whenever you walk away, it’ll catch you up, you up
If you do ignore their fates, it’ll catch you up, you up
The consequenses of foul play is that it’ll catch you up, see?
Boy, it’s got to stop, to stop!
Boy, it’s got to stop, to stop!
S.T.O.P
Steady on, sleepwalker
Steady on, sleepwalker
Sleepwalker
There’s so much more than this I swear
Life’s worth more than this
Would you care?
No, that someone like this should have been there
Know there’s more love to life than this
The longer you hesitate, it’ll catch you up, you up
Whenever you look away, it’ll catch you up, you up
Don’t watch their lives drift away
It’ll catch you up, you up
No, the consequences of foul play is that it’ll catch you up, see?
Steady on
Steady on
S.T.O.P

(traducción)

El abuelo quedó atrapado en las paredes de la niebla
Intentó huir y medir la vista desde su nube cerebral.
Pero cuanto más alto subía, más lo arrastraban hacia abajo
Le encantaba cantar
no se atrevía a hablar
Le encantaba cantar pero no se atrevía a hablar
Una mujer fue inyectada con el veneno de un hombre
Luchó por toda una vida para despertar y entender
Tranquilo, sonámbulo
Tranquilo, sonámbulo
Hay mucho más que esto, lo juro
Hay mucho más que esto
¿Te importaría?
Sepa que alguien así podría haberse salvado
La vida vale más que esto, lo juro
Cuanto más lo dejes esperar, te alcanzará, te levantarás
Cada vez que te alejes, te alcanzará, te levantará
Si ignoras sus destinos, te alcanzará, te pondrá al día
Las consecuencias del juego sucio es que te atrapará, ¿ves?
¡Vaya, tiene que parar, parar!
¡Vaya, tiene que parar, parar!
DETENER
Tranquilo, sonámbulo
Tranquilo, sonámbulo
Sonámbulo
Hay mucho más que esto, lo juro
La vida vale más que esto
¿Te importaría?
No, que alguien así debería haber estado allí.
Sé que hay más amor en la vida que esto
Cuanto más dudes, te alcanzará, te levantarás
Cada vez que mires hacia otro lado, te alcanzará, te levantarás
No mires sus vidas alejarse
Te alcanzará, te levantará
No, las consecuencias del juego sucio es que te atrapará, ¿ves?
Constante en
Constante en
DETENER