Traducción de la letra de la canción Burn The Sky - Bella Morte

Burn The Sky (original)

No light, the sky above is empty as a
Lost heart, such hollow lives abide
Screams and cries are quiet from below the earth
And I know why the light no longer shines
I fall awake from the dreams of drowning
I fall back to life
Death becomes me
Burn the sky
(Bury the sun)
Burn the sky
(Another life done)
Burn the sky for one and for all
The bleeding, the dead and the done
Every window’s painted black
For fear of the world around us
And every door is grey and barred
For fear we may escape it
I fall awake from the dreams of drowning
I fall back to life
Death becomes me
Burn the sky
(Bury the sun)
Burn the sky
(Another life done)
Burn the sky for one and for all
The bleeding, the dead and the done
Burn the sky
(Bury the sun)
Burn the sky
(Another life done)
Burn the sky for one and for all
The bleeding, the dead and the done
Burn the sky
(Bury the sun)
Burn the sky
(Another life done)
Burn the sky for one and for all
The bleeding, the dead and the done

(traducción)

Sin luz, el cielo arriba está vacío como un
Corazón perdido, tales vidas huecas permanecen
Gritos y llantos son silenciosos desde debajo de la tierra
Y sé por qué la luz ya no brilla
Me despierto de los sueños de ahogamiento
vuelvo a la vida
La muerte se convierte en mí
quema el cielo
(Entierra el sol)
quema el cielo
(Otra vida hecha)
Quema el cielo para uno y para todos
El sangrado, el muerto y el hecho
Cada ventana está pintada de negro
Por miedo al mundo que nos rodea
Y cada puerta es gris y enrejada
Por miedo a que podamos escapar
Me despierto de los sueños de ahogamiento
vuelvo a la vida
La muerte se convierte en mí
quema el cielo
(Entierra el sol)
quema el cielo
(Otra vida hecha)
Quema el cielo para uno y para todos
El sangrado, el muerto y el hecho
quema el cielo
(Entierra el sol)
quema el cielo
(Otra vida hecha)
Quema el cielo para uno y para todos
El sangrado, el muerto y el hecho
quema el cielo
(Entierra el sol)
quema el cielo
(Otra vida hecha)
Quema el cielo para uno y para todos
El sangrado, el muerto y el hecho