Traducción de la letra de la canción Many Miles - Bella Morte

Many Miles (original)

A single light still shines at night to speak your name
And the miles go by like years on this old road
And though I’m tired I can not stop to rest my eyes
For the wheels they turn like time
In my mind you’re always somewhere just ahead
Looking back to hear the words that went unsaid
As the miles roll by in silence all the while
I feel your presence at my side
No need for words, time moves on
If in the end there’s something more
All this will seem strange and small
Hope in the end is something more…
A single light still shines at night to speak your name
And the miles go by like years on this old road
And though I’m tired I can not stop to rest my eyes
For the wheels they turn like time

(traducción)

Una sola luz todavía brilla en la noche para pronunciar tu nombre
Y las millas pasan como años en este viejo camino
Y aunque estoy cansada no puedo parar a descansar mis ojos
Porque las ruedas giran como el tiempo
En mi mente, siempre estás en algún lugar justo adelante
Mirando hacia atrás para escuchar las palabras que no se dijeron
A medida que pasan las millas en silencio todo el tiempo
Siento tu presencia a mi lado
No hay necesidad de palabras, el tiempo pasa
Si al final hay algo más
Todo esto te parecerá extraño y pequeño.
La esperanza al final es algo más…
Una sola luz todavía brilla en la noche para pronunciar tu nombre
Y las millas pasan como años en este viejo camino
Y aunque estoy cansada no puedo parar a descansar mis ojos
Porque las ruedas giran como el tiempo