Traducción de la letra de la canción 13.6.35 - Belleruche, Natural Self

13.6.35 (original)

So listen to it
You’ve got to make it fit
And if you mess it up
You’ve got to start
All over all over again
Oh again
Once more
Once more and again
So try to give it up
And listen hard to your heart
And smile at me
Make it short, make it sweet
Well you may complain about your destiny
Not giving you the cards you would like to see
Well you may complain about your destiny
Not giving you the cards you would like to see
So give it up
And you may see
All the gold stars in your skies
Give it up
And you may feel
Tiny little kisses from me
Oh don’t be late
Make it quick
I tell you now
I won’t wait
Make it up
As we go along
Make it short
But most of all
Most of all make it sweet
So break my heart
As you break it down
And I loose my thought
And we loose motion

(traducción)

Así que escúchalo
Tienes que hacer que encaje
Y si lo estropeas
Tienes que empezar
Todo de nuevo
Oh otra vez
Una vez más
Una vez más y otra vez
Así que trata de dejarlo
Y escucha con atención a tu corazón
y sonríeme
Hazlo corto, hazlo dulce
Bueno, puedes quejarte de tu destino
No te da las tarjetas que te gustaría ver
Bueno, puedes quejarte de tu destino
No te da las tarjetas que te gustaría ver
Así que ríndete
Y puedes ver
Todas las estrellas doradas en tus cielos
ríndete
Y puedes sentir
Pequeños besitos de mi parte
Oh, no llegues tarde
Hazlo rápido
te lo digo ahora
no esperaré
Compórtelo
A medida que avanzamos
Hazlo breve
Pero sobretodo
Sobre todo hazlo dulce
Así que rompe mi corazón
A medida que lo descompones
Y pierdo mi pensamiento
Y perdemos movimiento