Traducción de la letra de la canción Faith - Bellevue Days

Faith (original)

I’m so tired, I can’t eat
I’m so famished, I can’t sleep
Cracks in the concrete
The towers before me
With voices distorted, they speak
It’s a pretty big world for the meek
Help me, I’m weak
Take if you must, it’s the word that I trust
Feel me real from the touch that I seek
But I don’t need your faith
To get me through
Candles burned in
In the house without sin
Ears all around, help me read it aloud
Watch the lights flicker out, flicker in
They told me to wait, it’ll come
You’ll know when it’s done
Help me to please
Just a sign if you see
Just a sign if you see, if you see
Hope that I don’t need your faith
To get me through
What has it ever done?
What has it ever done?
What has it ever done?
For you?
For you?
What?
For you?
Fuck

(traducción)

Estoy tan cansada que no puedo comer
Estoy tan hambriento que no puedo dormir
Grietas en el hormigón
Las torres ante mí
Con voces distorsionadas hablan
Es un mundo bastante grande para los mansos
Ayúdame, soy débil
Toma si debes, es la palabra en la que confío
Siénteme real por el toque que busco
Pero no necesito tu fe
para ayudarme
Velas quemadas en
En la casa sin pecado
Oídos por todas partes, ayúdame a leerlo en voz alta
Mira las luces parpadear, parpadear
Me dijeron que esperara, ya llegará
Sabrás cuando esté hecho
Ayúdame a por favor
Solo una señal si ves
Solo una señal si ves, si ves
Espero que no necesite tu fe
para ayudarme
¿Qué ha hecho alguna vez?
¿Qué ha hecho alguna vez?
¿Qué ha hecho alguna vez?
¿Para usted?
¿Para usted?
¿Qué?
¿Para usted?
Mierda