Traducción de la letra de la canción Sleep Repeat Again - Bellevue Days

Sleep Repeat Again (original)

It hurts so much, it’s hard to understand
That our hero died, 'cause he’s dead inside
It’s nothing minor, it’s just a slip of the tongue
And she’s a liar, then he’s a poet who couldn’t own her
I’m breathing out again
It’s like I’ve lost a friend
Sell your soul, it’s all you know
Sleep, repeat again
I’ve heard it all before
The things you can’t ignore
It’s quiet now, for all you know
Sleep, repeat again
You won’t know, we call it common sense
If there’s a final time, then there’s a final lie
You pray to God, where’s the devil?
, it hurts on the level
You blame God, then where’s the devil?
I’m breathing out again
It’s like I’ve lost a friend
Sell your soul, it’s all you know
Sleep, repeat again
I’ve heard it all before
The things I can’t ignore
It’s quiet now, for all you know
Sleep, repeat again
Yeah, you’re such a stupid mistake
A fucking stupid mistake
(Call me out again)
You’re such a stupid mistake
It’s such a stupid mistake
A fucking stupid mistake

(traducción)

Duele tanto, es difícil de entender
Que nuestro héroe murió, porque está muerto por dentro
No es nada menor, es solo un lapsus
Y ella es una mentirosa, entonces él es un poeta que no podría poseerla
Estoy exhalando de nuevo
Es como si hubiera perdido a un amigo
Vende tu alma, es todo lo que sabes
Duerme, repite de nuevo
Lo he oído todo antes
Las cosas que no puedes ignorar
Está tranquilo ahora, por lo que sabes
Duerme, repite de nuevo
No lo sabrás, lo llamamos sentido común
Si hay un tiempo final, entonces hay una mentira final
Le rezas a Dios, ¿dónde está el diablo?
, duele en el nivel
Culpas a Dios, entonces ¿dónde está el diablo?
Estoy exhalando de nuevo
Es como si hubiera perdido a un amigo
Vende tu alma, es todo lo que sabes
Duerme, repite de nuevo
Lo he oído todo antes
Las cosas que no puedo ignorar
Está tranquilo ahora, por lo que sabes
Duerme, repite de nuevo
Sí, eres un error tan estúpido
Un maldito error estúpido
(Llámame de nuevo)
Eres un error tan estúpido
Es un error tan estúpido
Un maldito error estúpido