Traducción de la letra de la canción Losing Touch - Bellevue Days

Losing Touch (original)

God only knows what I’m doing here
And while my mind runs wild
My body’s shaking up in fear
And am I one of them?
Are these fools my friends?
Are we losing touch, or have I given up?
It’s all the same to me
I should’ve told you then
How could I know?
And God only knows what I’m thinking here
I tried to find the will again
But it always disappears
And here we go again
Are these thoughts my friends
Are we moving on, and do I try too hard?
It’s all the same to me
I should’ve told you then
How could I know?
And you know
I could’ve told you then
But how could I know?
I’m so fucking tired
Of everything that’s safe
And every night
I try to find the strength to run away
Away
Can I?

Losing Touch (traducción)

Dios solo sabe lo que estoy haciendo aquí
Y mientras mi mente se vuelve loca
Mi cuerpo está temblando de miedo
¿Y yo soy uno de ellos?
¿Son estos tontos mis amigos?
¿Estamos perdiendo el contacto o me he rendido?
Todo es lo mismo para mí
Debería haberte dicho entonces
¿Cómo pude saberlo?
Y solo Dios sabe lo que estoy pensando aquí
Traté de encontrar el testamento de nuevo
Pero siempre desaparece
Y aquí vamos de nuevo
¿Son estos pensamientos mis amigos?
¿Seguimos adelante y me esfuerzo demasiado?
Todo es lo mismo para mí
Debería haberte dicho entonces
¿Cómo pude saberlo?
Y sabes
Podría haberte dicho entonces
Pero, ¿cómo podría saberlo?
Estoy tan jodidamente cansado
De todo lo que es seguro
y cada noche
Trato de encontrar la fuerza para huir
Lejos
¿Yo puedo?