Traducción de la letra de la canción Let's All Be Friends - Bellevue Days

Let's All Be Friends (original)

The world spins fast, fall deep fall deep inside my head
My mind speaks loud, come round, come round let’s all be friends
I can’t be the only one
Wherever I go I know, I know I go alone
Be it friend or foe I feel a good life coming on
My tongue feels slow, my tongue feels slow
Feel my heart, feel my heart it’s going down, down
In the dark, in the dark, go into town, town
My words move fast, my skin, my skin it turns to dust
Your blood shaped heart it feels, it feels, with Ritalin
Feel my heart, feel my heart it’s going down, down
In the dark, in the dark, go into town, town
The sun came up when we were young

(traducción)

El mundo gira rápido, cae profundamente, cae profundamente dentro de mi cabeza
Mi mente habla fuerte, ven, ven, seamos todos amigos
No puedo ser el único
Donde quiera que vaya lo sé, lo sé voy solo
Ya sea amigo o enemigo, siento que viene una buena vida
Mi lengua se siente lenta, mi lengua se siente lenta
Siente mi corazón, siente mi corazón, está bajando, bajando
En la oscuridad, en la oscuridad, ve a la ciudad, ciudad
Mis palabras se mueven rápido, mi piel, mi piel se convierte en polvo
Tu corazón en forma de sangre se siente, se siente, con Ritalin
Siente mi corazón, siente mi corazón, está bajando, bajando
En la oscuridad, en la oscuridad, ve a la ciudad, ciudad
El sol salió cuando éramos jóvenes