Traducción de la letra de la canción Jouska - Bellevue Days

Jouska (original)

I have a feeling we’ll go wrong
But I’m a cynical kind of guy
I trade my happiness for songs
'Cause they sound better when I’m feeling like shite
And I feel happy when I’m sad
How messed up is that?
Singing songs about the better times
With my melancholy band
My melancholy band
How melancholy
If we drink when things go wrong
Does that mean we’re all wrecked for life?
Our parents never got along
But that’s just 21st century vibes
We’re all happy when we’re sad
It’s the cause of mom and dad
It’s just the DNA that says this kid will be a melancholy man
I’m such a melancholy man
A melancholy man
Just a melancholy
Wake up I know we’re friendly
But I don’t wanna live life
If so, I could let this sadness
And cover it up with
Pills and sex, and pills and sex
Cover it up with
Pills and sex, and pills and sex
I’m a melancholy man

(traducción)

tengo el presentimiento de que nos equivocaremos
Pero soy un tipo cínico
Cambio mi felicidad por canciones
Porque suenan mejor cuando me siento como una mierda
Y me siento feliz cuando estoy triste
¿Qué tan desordenado es eso?
Cantando canciones sobre los mejores tiempos
Con mi banda melancólica
Mi banda melancólica
que melancolía
Si bebemos cuando las cosas van mal
¿Significa eso que todos estamos destrozados de por vida?
Nuestros padres nunca se llevaron bien
Pero eso es solo vibraciones del siglo XXI.
Todos somos felices cuando estamos tristes
Es la causa de mamá y papá.
Es solo el ADN que dice que este niño será un hombre melancólico
Soy un hombre tan melancólico
Un hombre melancólico
Solo una melancolía
Despierta sé que somos amigos
Pero no quiero vivir la vida
Si es así, podría dejar que esta tristeza
Y cubrirlo con
Pastillas y sexo, y pastillas y sexo
Cubrirlo con
Pastillas y sexo, y pastillas y sexo
soy un hombre melancolico