Traducción de la letra de la canción Shotgun - Bellevue Days

Shotgun (original)

I really really wanna get some
I’ve got a half in my body, you’re already workin'
Jack’s in back with a shotgun
A rolled up fag, and the day is perfect
I hate the effort, but I love this part
I can’t stand up, I can’t stand up
What’s better than a fucked up heart?
Well I was fooled into loving
Straight mother in the back, and she’s always workin'
I wanna think about nothing
But nothing doesn’t matter 'cause it’s always somethin'
I fell, I fell, I fell
Straight up into love
Straight up into love
Straight up into you
I really really wanna get some
I’ve got a half in my body, you’re already workin'
Jack’s in back with a shotgun
I fell, I fell, I fell
Straight up into love
I fell straight up into love
I fell straight up into you
Straight up into love
Straight up into love
Straight up, oh

(traducción)

Tengo muchas ganas de conseguir algo
Tengo la mitad en mi cuerpo, ya estás trabajando
Jack está atrás con una escopeta
Un cigarrillo enrollado y el día es perfecto
Odio el esfuerzo, pero me encanta esta parte.
No puedo levantarme, no puedo levantarme
¿Qué es mejor que un corazón jodido?
Bueno, me engañaron para amar
Madre heterosexual en la parte de atrás, y ella siempre está trabajando
quiero pensar en nada
Pero nada no importa porque siempre es algo
me caí, me caí, me caí
Directo al amor
Directo al amor
Directo a ti
Tengo muchas ganas de conseguir algo
Tengo la mitad en mi cuerpo, ya estás trabajando
Jack está atrás con una escopeta
me caí, me caí, me caí
Directo al amor
Me caí directamente en el amor
Caí directo hacia ti
Directo al amor
Directo al amor
directamente, oh